Qualité et qualité quantité : Solidifier les bases de la modernisation chinoise

Équilibrer la relation entre la qualité et la quantité est crucial à cette étape charnière de la transition de la Chine d’une croissance rapide à un développement de haute qualité. Cet équilibre ne concerne pas seulement l’efficacité réelle du travail économique en cours, mais détermine également le potentiel de développement à long terme de l’économie chinoise. À cette fin, il est essentiel d’adhérer au principe général consistant à poursuivre le progrès tout en assurant la stabilité, à mettre en œuvre pleinement et précisément la nouvelle philosophie de développement du gouvernement et à coordonner les efforts pour améliorer la qualité tout en augmentant la quantité.

Premièrement, l’offre et la demande de haut niveau devraient s’encourager mutuellement pour faire progresser activement la stratégie d’expansion de la demande intérieure. Il est essentiel de répondre aux aspirations des gens à une vie meilleure en augmentant régulièrement les revenus des ménages et en fournissant des produits et services de haute qualité dans des domaines tels que les aliments « verts » et sûrs, la vie à domicile, les transports, le tourisme, les besoins intellectuels et culturels, les soins de santé et infrastructures publiques essentielles.

Deuxièmement, nous devons comprendre avec précision et promouvoir le développement de « nouvelles forces productives de qualité » grâce à l’innovation technologique pour construire un système industriel moderne. D’une part, des efforts vigoureux doivent être déployés pour soutenir le développement ordonné des industries stratégiques émergentes et futures, représentées par l’intelligence artificielle, pour une croissance économique de meilleure qualité. Sous un autre aspect, il faut mettre fortement l’accent sur l’utilisation des technologies numériques et vertes à faible émission de carbone pour moderniser, renforcer et transformer les industries traditionnelles, stabilisant ainsi les fondamentaux de la croissance économique.

Troisièmement, une ouverture de haut niveau devrait être élargie pour stabiliser le commerce et les investissements étrangers, favorisant ainsi la connectivité entre les cycles économiques nationaux et internationaux. En promouvant progressivement l’ouverture institutionnelle, en libérant davantage le potentiel du secteur des services et en cultivant une coopération de haute qualité dans le cadre de l’initiative « la Ceinture et la Route », la Chine peut renforcer ses liens avec l’économie mondiale. En capitalisant sur les ressources et les marchés nationaux et internationaux, la Chine peut stabiliser la demande extérieure, ce qui en fait un moteur clé de la croissance économique.

Quatrièmement, il est impératif de libérer la vitalité du développement régional et de renforcer la synergie régionale. En tirant pleinement parti des avantages du système socialiste, des mécanismes solides pour un développement coordonné à l’échelle régionale devraient être établis. Diverses régions devraient être encouragées à développer des industries spécialisées adaptées à leurs atouts locaux, contribuant ainsi de manière unique à la formation d’un nouveau cadre de développement.

Cinquièmement, les efforts doivent être intensifiés pour accélérer la transition verte globale dans le développement économique et social. La Chine doit conduire la transformation verte des méthodes de production avec comme clé le développement sain d’industries vertes et à faibles émissions de carbone. En mettant l’accent stratégiquement sur une réduction proactive mais prudente des émissions de carbone, la Chine devrait approfondir les réformes du système de civilisation écologique et imposer une transformation verte de l’économie et de la société.