Le 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu sa quatrième session plénière à Pékin de lundi à jeudi.
Les participants à la session ont délibéré et adopté les recommandations du Comité central du PCC pour la formulation du 15e Plan quinquennal de développement économique et social, selon un communiqué de la session publié jeudi.
Le Bureau politique du Comité central du PCC a présidé la réunion. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a prononcé des discours importants, selon le communiqué.
Les participants ont entendu et discuté d’un rapport présenté par Xi sur les travaux du Bureau politique.
Xi a également prononcé des remarques explicatives sur les projets de recommandations.
Lors de la session, le Comité central du PCC a pleinement affirmé le travail du Bureau politique depuis la troisième session plénière du 20e Comité central du PCC.
La Chine est désormais sur le point d’accomplir les objectifs et tâches majeurs du 14e Plan quinquennal, selon le communiqué.
Les participants à la session ont donné une évaluation très positive des principales réalisations de développement de la Chine au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025), qui a marqué une période capitale et extraordinaire dans le développement du pays.
La période du 15e Plan quinquennal (2026-2030) sera cruciale alors que le pays s’efforcera de renforcer les fondations et d’avancer sur tous les fronts pour parvenir à une modernisation socialiste d’ici 2035, et servira ainsi de lien clé entre le passé et l’avenir, selon le communiqué.
À l’heure actuelle, la Chine reste dans une phase de développement où des opportunités stratégiques coexistent avec des risques et des défis, tandis que les incertitudes et les facteurs imprévus augmentent.
« Nous tous, au sein du Parti, devons acquérir une compréhension profonde de l’importance décisive de l’établissement de la position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble et de l’établissement du rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère », indique le communiqué.
Lors de la session, le Comité central du PCC a établi les principes directeurs suivants pour le développement économique et social au cours de la période du 15e Plan quinquennal : maintenir la direction globale du Parti ; donner la priorité aux gens ; poursuivre un développement de haute qualité; approfondir globalement la réforme ; promouvoir l’interaction entre un marché efficace et un gouvernement qui fonctionne bien ; et assurer à la fois le développement et la sécurité.
Le Comité central du PCC a également fixé les principaux objectifs suivants pour la période du 15e Plan quinquennal : des progrès significatifs dans un développement de haute qualité ; des améliorations substantielles de l’autonomie et de la force scientifiques et technologiques ; de nouvelles avancées dans l’approfondissement global de la réforme ; des progrès culturels et éthiques notables dans l’ensemble de la société ; de nouvelles améliorations de la qualité de vie; de nouveaux progrès majeurs dans l’avancement de l’Initiative « Belle Chine » ; et de nouveaux progrès dans le renforcement du bouclier de sécurité nationale.
La Chine doit construire un système industriel modernisé et renforcer les fondations de l’économie réelle, indique le communiqué.
Le pays doit parvenir à une plus grande autonomie et à une plus grande force dans les domaines de la science et de la technologie et orienter le développement de nouvelles forces productives de qualité.
Elle doit construire un marché intérieur robuste et œuvrer plus rapidement pour favoriser un nouveau modèle de développement, indique le communiqué.
La Chine doit agir plus rapidement pour développer une économie de marché socialiste de haut niveau et stimuler la dynamique d’un développement de haute qualité.
Le pays doit promouvoir une ouverture de haut niveau et créer de nouveaux horizons pour une coopération mutuellement bénéfique.
Il devrait accélérer la modernisation agricole et rurale et prendre des mesures concrètes pour faire progresser la revitalisation rurale globale.
La Chine devrait affiner sa structure économique régionale et promouvoir un développement régional coordonné, selon le communiqué.
Le pays doit inspirer la créativité culturelle de l’ensemble de la nation et favoriser une culture socialiste florissante.
La Chine doit travailler plus dur pour garantir et améliorer le bien-être public et promouvoir la prospérité pour tous, indique le communiqué.
Le pays doit accélérer la transition verte à tous les niveaux dans le but de construire une belle Chine.
Elle doit moderniser son système et ses capacités de sécurité nationale et faire progresser l’Initiative chinoise de paix à un niveau supérieur.
La Chine devrait œuvrer pour atteindre les objectifs du centenaire de l’Armée populaire de libération dans les délais et moderniser sa défense nationale et ses forces armées, selon le communiqué.
Le Parti tout entier et tout le peuple chinois doivent être unis dans un effort concerté pour réaliser le 15e Plan quinquennal.
L’étude et la mise en œuvre des principes directeurs de cette séance plénière représentent une tâche politique majeure pour l’ensemble du Parti et de la nation, tant aujourd’hui que pour la période à venir.
« Pour bien diriger le pays, nous devons d’abord bien diriger le Parti ; seul un Parti prospère peut rendre notre pays fort », indique le communiqué.
Les participants à la séance ont procédé à une analyse de la situation actuelle et des tâches auxquelles la Chine est confrontée. Il a été souligné que le pays doit rester fermement concentré sur la réalisation des objectifs de développement économique et social de cette année.
La session a décidé d’ajouter Zhang Shengmin au poste de vice-président de la Commission militaire centrale (CMC) du PCC, selon le communiqué.
La session a décidé, conformément aux Statuts du Parti, que les sièges vides au Comité central seraient pourvus par les membres suppléants Yu Huiwen, Ma Hancheng, Wang Jian, Wang Xi, Wang Yonghong, Wang Tingkai, Wang Xinwei, Wei Tao, Deng Yiwu, Deng Xiuming et Lu Hong.
La séance a délibéré et adopté le rapport d’inspection de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC sur les graves violations de la discipline du Parti et des lois de l’État commises par Tang Renjian, Jin Xiangjun, Li Shisong, Yang Fasen et Zhu Zhisong.
Lors de la séance, le rapport d’inspection du PCC CMC sur les violations graves de la discipline du Parti et des lois de l’État impliquant He Weidong, Miao Hua, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning et Zhang Fengzhong a été examiné et adopté.
La décision précédente du Bureau politique d’exclure He Weidong, Miao Hua, Tang Renjian, Jin Xiangjun, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning, Li Shisong, Yang Fasen, Zhu Zhisong et Zhang Fengzhong du Parti a été confirmée lors de la session.
Lors de la session, un appel a été lancé à l’ensemble du Parti, à l’ensemble de l’armée et au peuple chinois de tous les groupes ethniques, à se rassembler plus étroitement autour du Comité central du Parti avec Xi en son sein, à travailler dur ensemble pour atteindre l’objectif de réaliser fondamentalement la modernisation socialiste et à continuer d’innover dans la construction d’un grand pays et de faire progresser le renouveau national sur tous les fronts à travers la modernisation chinoise.
