Une photo d'archives montre une réplique d'une peinture de la grotte de Lascaux exposée au Centre international d'art pariétal en France. /CFP

La flamme olympique est un symbole d’unité, d’histoire et d’accomplissement humain. Son parcours relie deux sites extraordinaires inscrits au patrimoine mondial : la grotte de Lascaux en France et la grotte de Furong en Chine.

Nichée dans le sud de la France, la grotte de Lascaux est réputée pour ses magnifiques peintures rupestres vieilles de 17 000 ans. Ces chefs-d’œuvre antiques, représentant des animaux et des scènes de la vie humaine de la fin du Paléolithique supérieur, présentent des techniques de peinture remarquables et des détails réalistes. Elles comptent parmi les premières expressions artistiques de l’humanité.

Pour protéger le site, la grotte originale a été fermée au public en 1963. Les visiteurs peuvent désormais explorer une réplique, la grotte de Lascaux II.

Une photo d'archives montre une vue de la grotte de Furong à Wulong, dans la province de Chongqing, au sud-ouest de la Chine. /CFP

Située à Wulong, Chongqing, la grotte de Furong est aujourd’hui une attraction touristique de niveau national en Chine. Cette vaste grotte calcaire, formée au cours de la période quaternaire il y a environ 1,2 million d’années, présente du calcaire dolomitique cambrien ancien. Avec une température stable de 16,1 degrés Celsius en profondeur, la grotte de Furong est un témoignage de l’histoire naturelle.

Lorsque la flamme olympique traverse ces sites remarquables, elle célèbre non seulement l’excellence sportive, mais met également en valeur le riche patrimoine culturel et naturel qui définit notre histoire commune.