Alors que le Festival international du film de Pékin (BJIFF) met en lumière la Suisse, le pays d’honneur invité de cette année, l’événement est une célébration opportune du 75e anniversaire de l’établissement de liens diplomatiques entre la Chine et la Suisse. Au-delà du tapis rouge, le festival ouvre également de nouvelles portes pour la collaboration dans le cinéma, l’art et le tourisme.
Une réussite notable de la synergie culturelle est le drame chinois de 2016 « The Interpreter ». Le spectacle est devenu un coup national non seulement pour son scénario convaincant, mais aussi pour ses visuels à couper le souffle – dont beaucoup ont été filmés dans des emplacements suisses emblématiques. De la beauté glaciale de Glacier 3000 au charme médiéval de la vieille ville de Zurich, la série a offert au public chinois une évasion cinématographique au cœur de la Suisse.
Les fans étaient tellement enchantés qu’ils ont commencé à remonter les traces de l’émission – les téléphériques aux sommets alpins, les promenades au bord du lac et même les salles de l’Université de Zurich, où Albert Einstein a étudié une fois. Ce fut un voyage visuel et émotionnel qui a déclenché une vague de tourisme et de curiosité.
Soutenu par le tourisme en Suisse pour promouvoir la compréhension interculturelle, « l’interprète » n’est qu’un exemple de la façon dont la narration peut rejeter les mondes.
Alors que les cinéastes et les dirigeants culturels se réunissent à Pékin, de nouvelles opportunités émergent et un lien plus profond entre deux pays est forgé à travers l’objectif du cinéma.
