"Centré sur les gens": L’orientation de la valeur de la modernisation chinoise
Mei-Ling Tan est une journaliste passionnée par l'Asie depuis plus de dix ans. Ayant grandi entre la France et Singapour, elle a développé une profonde compréhension des cultures et des dynamiques politiques du continent asiatique. Elle met aujourd'hui son expertise au service d'EurasiaTimes pour vous offrir des analyses pointues et des reportages de terrain.
L’adhésion inébranlable au développement «centré sur les personnes» est la position fondamentale du développement économique de la Chine. Poursuivre le développement centré sur les personnes signifie toujours la quête du bonheur pour le peuple chinois, l’accomplissement des aspirations des gens à une vie meilleure et la réalisation du développement libre et bien équilibré des gens comme point de départ et objectif ultime du progrès économique. La philosophie de développement centrée sur les personnes a été présentée pour la première fois lors de la cinquième session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois (CPC). Le rapport au 20e Congrès national du CPC a réitéré à plusieurs reprises l’approche centrée sur les personnes. Ce principe traverse tous les aspects du travail économique de la Chine dans la nouvelle ère.
Les connotations scientifiques de la pensée économique centrée sur les personnes
La pensée économique centrée sur les gens est riche en sens, offrant une réponse profonde aux questions théoriques et pratiques fondamentales pour lesquelles le développement est poursuivi, dont dépend le développement, et qui devrait partager ses fruits? Ses connotations principales incluent:
La modernisation chinoise est pour les gens, avec les gens comme son objectif de valeur, soulignant que les aspirations des gens pour une vie meilleure sont notre objectif;
La modernisation chinoise repose sur les gens, avec les gens comme les principaux agents de la pratique, appelant les masses à s’appuyer sur leurs conditions locales et leurs positions de travail pour donner un jeu complet à leur créativité et à leur initiative, forgeant ainsi une puissante force collective pour stimuler le développement complet;
La modernisation chinoise prend le «développement bien équilibré des gens» comme sa nature essentielle, soulignant que les fruits de la modernisation doivent être partagés par les gens, que la satisfaction des gens est la mesure du progrès, et que la prospérité commune implique à la fois un enrichissement éthique matériel et culturel pour tous.
Par exemple, guidé par «l’expérience Fengqiao» dans la nouvelle ère, plus de 90% des litiges et des conflits de base à Zhuji, dans la province du Zhejiang, sont résolus dans les centres de gouvernance sociale aux niveaux du canton et du village. La « dénonciation communautaire et la coordination interministique » de Pékin, « One Trip at Agard » du Zhejiang « , la réforme médicale complète de Sanming, la province du Fujian et les initiatives de réforme innovantes à travers le pays depuis la nouvelle ère telles que » tous les services intégrés à un seul » avec ses fruits partagés par le peuple.
Caractéristiques fondamentales de la pensée économique centrée sur les personnes
La pensée économique centrée sur les personnes résume le caractère de classe du CPC, l’aspiration, la nature et le but originaux, et les idéaux et les convictions. Tout d’abord, il interprète l’aspiration originale du CPC. Deuxièmement, il incarne sa nature et son but. La perspective, la position et les valeurs du peuple incarnent la nature et le but du CPC. La philosophie centrée sur les gens est une illustration vive qui aide les gens à comprendre la nature et le but du CPC. Troisièmement, il met en évidence la valeur contemporaine de la modernisation chinoise. L’approche centrée sur les gens est ce qui distingue fondamentalement le chemin chinois vers la modernisation de celui des autres pays, servant d’orientation de base de base, le point de départ, l’objectif ultime et la norme de mesure pour la modernisation chinoise. Quatrièmement, il souligne la puissante force motrice de la gouvernance du CPC. Le peuple est la force principale propulsant le développement social et national, et la pratique des gens est le principal moteur des évolutions et des changements historiques et contemporains. L’approche «centrée sur les personnes» découle des besoins pratiques du parti et du bâtiment de l’État dans la nouvelle ère, représentant l’unité dialectique de la logique pratique, de la logique historique et de la logique théorique.
La force pratique de la pensée économique centrée sur les personnes
En tant qu’orientation de valeur dans la pratique, l’approche centrée sur les personnes clarifie les questions clés de «pour qui agir» et «comment agir», tout en fournissant des réponses à une série de questions importantes concernant à la fois la grande cause du socialisme avec les caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère et les gens dans son ensemble. Nous devons pleinement reconnaître que la modernisation chinoise est la cause de tout le peuple et qu’elle doit s’appuyer fermement sur le peuple, en s’appuyant sur la sagesse et la force inépuisables en leur sein. Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le Comité central du CPC s’est fermement résisté au peuple, a travaillé activement pour améliorer le système institutionnel à travers lequel le peuple dirige le pays et a continuellement approfondi sa compréhension du rôle extrêmement important du parti dans le développement du parti et du pays. En faisant progresser le développement de haute qualité, il a continuellement réalisé les aspirations des gens pour une vie meilleure; En développant la démocratie des gens du processus entier, il a effectivement assuré que le peuple dirige le pays; Pour renforcer la confiance et la force culturelles, il a continuellement répondu aux besoins intellectuels et culturels en constante augmentation des gens; En renforçant vigoureusement le développement social, il a travaillé pour élever la qualité de vie des gens; Et en avançant régulièrement le développement vert, il a progressivement amélioré le sentiment d’épanouissement et de bonheur des gens.
Dans diverses régions, un large éventail de résultats en béton et tangibles a été obtenu. Par exemple, dans la rédaction du code civil, les opinions ont été sollicitées publiquement à dix occasions distinctes, ce qui a donné 1,02 million de commentaires et suggestions de tous les secteurs de la société. De cette façon, le code civil est devenu un recueil juridique sauvegardant les droits de la plus large population possible. Au niveau local, diverses formes de démocratie, telles que les «salles de délibération de la cour», les «réunions de consultation des ménages» et les «salles de discussion consultatives», ont émergé, garantissant que les gens participent véritablement à la gouvernance à divers aspects. Dans les projets de rénovation urbaine, certaines régions nécessitent plusieurs cycles de consultation avec les résidents en rénovation, avec des seuils d’approbation stipulés. Si le seuil n’est pas atteint, les projets ne se poursuivraient pas. Toutes ces mesures spécifiques démontrent de manière vivante la position fondamentale du développement économique centré sur les personnes et l’amélioration notable du sens de la participation, du bonheur et de la sécurité des gens.