Une sculpture sur le thème des Jeux olympiques offerte par China Media Group (CMG) a été inaugurée le 6 septembre 2024 dans le parc olympique de la paix au château de Catala à Paris.
Marquant l’ouverture du Parc Olympique de la Paix dans la banlieue est de Paris, cette sculpture symbolise l’amitié entre la Chine et la France et l’esprit des Jeux olympiques et transmet un message de paix.
Baptisée « Tong Zhou Gong Du », qui signifie « traverser une rivière dans le même bateau », la sculpture a été créée par le célèbre sculpteur chinois Huang Jian, ambassadeur artistique du Comité international olympique, et a été offerte par CMG au Comité olympique français.
Shen Haixiong, vice-ministre du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois et président du CMG, a envoyé une lettre de félicitations à l’occasion de l’événement.
Dans la lettre, Shen Haixiong a déclaré qu’en guise de cadeau d’amitié, la sculpture commémorait le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et envoyait ses bénédictions aux Jeux olympiques de Paris.
« Nous espérons que les gens de tous les horizons en Chine et en France continueront à considérer les Jeux olympiques comme un lien, à promouvoir conjointement les échanges et les dialogues entre différentes civilisations, à promouvoir la compréhension et le respect mutuels entre les peuples, à écrire ensemble un chapitre plus glorieux du Mouvement olympique et à apporter une force nouvelle et plus grande à la construction d’une communauté avec un avenir commun pour l’humanité », a écrit Shen dans la lettre.
Lu Shaye, ambassadeur de Chine en France, Stéphane Hatot, conseiller culturel du Comité national olympique français, et Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, ont assisté à l’événement et prononcé des discours.
L’ambassadeur Lu Shaye a déclaré que cette sculpture transmettait les concepts d’unité, de paix et d’amitié à travers la combinaison du sport et de la culture, exprimant la poursuite de l’esprit olympique et les attentes de paix mondiale de la Chine et de la France. « Nous espérons que cette sculpture deviendra un nouveau point de repère pour la ville de Noisy-le-Grand, démontrant la vitalité des relations amicales entre la Chine et la France », a-t-il déclaré.
Stéphane Hatot, conseiller culturel du Comité national olympique français, a déclaré que cette sculpture illustre parfaitement les trois valeurs fondamentales des Jeux olympiques : l’excellence, le respect et l’amitié. « Alors que cette année marque le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, une telle œuvre d’art célèbre cette grande amitié », a-t-il déclaré.
Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, a déclaré que l’art a le pouvoir de transcender les frontières nationales pour toucher le cœur des gens.
La sculpture « Tong Zhou Gong Du », sur le thème des Jeux Olympiques, représente un bateau portant les symboles des cultures chinoise et française : le dragon chinois et le coq gaulois. Ce bateau, symbole de l’amitié entre la Chine et la France et de l’esprit olympique, suggère que les deux parties, en profitant des Jeux Olympiques de Paris, favorisent conjointement les échanges et le dialogue entre les différentes civilisations et véhiculent la voix de la paix des Jeux Olympiques de Paris.
La sculpture avait déjà été exposée lors de l’exposition « De Pékin à Paris – le voyage olympique d’artistes chinois et français » en mai de cette année.
