Peng Liyuan, épouse du président chinois Xi Jinping, a rencontré vendredi Elke Budenbender, épouse du président allemand Frank-Walter Steinmeier, pour une réception de thé à Pékin, alors que le président allemand est en visite d’État en Chine depuis
Rappelant son voyage en Allemagne aux côtés du président Xi en 2017, Peng a parlé chaleureusement de l’amitié entre les deux pays et a salué le dévouement de longue date de Budenbender à protéger les droits et les intérêts des femmes et des enfants.
Les deux hommes ont regardé un court métrage mettant en lumière les dynamiques échanges culturels et humains entre les deux pays.
Peng a déclaré que les deux pays jouissaient d’une coopération riche et diversifiée dans des domaines tels que l’éducation et la culture. Elle a exprimé l’espoir que les peuples chinois et allemand poursuivront leurs échanges fréquents, approfondiront leur compréhension mutuelle et forgeront des liens d’amitié plus étroits.
Pour sa part, Budenbender a remercié Peng pour son hospitalité chaleureuse et a fait l’éloge de sa contribution aux échanges culturels et entre les peuples entre les deux pays. Elle s’est dite prête à contribuer à une coopération plus forte dans les domaines concernés et à une amitié plus profonde entre les deux peuples.
Échanges culturels Chine-Allemagne
Les échanges culturels sino-allemands sont devenus un tissu riche et imbriqué tissé à travers la langue, les festivals, les arts, le tourisme, l’éducation et bien plus encore.
L’Institut Confucius Leibniz de Hanovre organise des camps d’été, des programmes de partenariat linguistique à distance et des concours d’expression orale, attirant un nombre croissant d’étudiants allemands en Chine. Le chœur chinois de Burg, basé à Bonn, a quant à lui amené 80 étudiants et enseignants au Yunnan, où ils ont chanté autour d’un feu de camp lors du festival de la torche Yi, apprenant plus de 60 chansons chinoises et découvrant la culture locale.
Les festivals et les arts transposent l’apprentissage des langues dans une expérience publique partagée. L’Hôtel de Ville Rouge de Berlin a accueilli le gala « Joyeux Nouvel An chinois » pendant 12 années consécutives, avec 300 invités regardant des danses, de la musique folklorique et des arts martiaux. La foire des temples de la Fête du Printemps de Francfort a amené la danse Chaoshan Yingge et les tambours de ceinture Ansai dans les rues allemandes. À Duisburg, le China Festival a associé concerts et projections de films au tai-chi et à la musique pop-électronique, tandis qu’une exposition à Chengdu a placé des artistes allemands et chinois dans le même cadre pour explorer la technologie et la perception.
Les liens touristiques se développent en parallèle. La tournée du tourisme culturel du Gansu à Berlin a attiré plus de 40 représentants allemands de l’industrie du voyage, et un agent allemand avait déjà organisé 38 camping-cars de la Turquie vers la Chine. La politique chinoise d’exemption de visa pour les citoyens allemands, prolongée jusqu’en 2026, a rendu les voyages aller-retour nettement plus faciles.
L’échange n’est plus une série d’événements isolés mais un écosystème connecté – institutionnel, créatif et quotidien – qui donne un sens concret à « riche et diversifié ».
