Les stars musicales françaises Melissa Mars et Noémie Garcia, bien-aimée pour leurs performances dans « Mozart, L’Opera Rock », ont captivé le public dans le monde entier, y compris en Chine. Frais de leurs concerts à Shanghai et à Pékin à la mi-août, ils ont parlé avec CGTN de leurs expériences sur et hors scène.
Les concerts, intitulés « Noémie Garcia et Melissa Mars: Wonder Power », présentaient une large sélection de chansons de comédies musicales françaises et de Broadway.
« Le public a appris à connaître chacun de nous séparément, mais dans la même comédie musicale », a déclaré Mars. « Ils ont tendance à aimer les comédies musicales. Donc, c’était une façon de se connecter avec eux. »
Garcia a été impressionné par la passion du public chinois pour les comédies musicales. « Ils ont déjà la liste des sets. S’ils ne connaissent pas la chanson, ils l’apprendront », a-t-elle déclaré, ajoutant que ce dévouement crée une connexion profonde pendant les performances.
« C’est vraiment spécial », a ajouté Garcia.
Bien qu’elle ait déjà visité la Chine auparavant, c’était la première fois que Mars se produisait dans le pays, une « toute nouvelle » expérience pour elle.
« De retour en France et sur Instagram ou sur les réseaux sociaux, je recevais des messages comme » Nous voulons vous voir en Chine! » Mais qui est-ce que nous? dit Mars. Elle a finalement trouvé la réponse lorsqu’elle a rencontré ses fans en personne.
Mars a joué Aloysia Weber, le premier amour de Mozart, dans « Mozart, L’Opera Rock » de 2009 à 2010.
« Nous sommes en 2025. Et j’ai des gens qui viennent et me disent qu’ils m’aiment à cause de ce que j’ai fait alors », a-t-elle déclaré. « Ils m’ont fait pleurer à chaque fois. »
Garcia, quant à lui, est déjà un « vieil ami » de la Chine. Elle a visité le pays avec « Mozart, L’Opera Rock » depuis 2018, et l’année dernière a même amené sa fille, qui a fait ses premiers pas pendant sa tournée.
« Elle aime vraiment voir le public à la porte de la scène », se souvient Garcia. « Le meilleur souvenir de ma vie. C’est ma fille ici en Chine, donc je n’oublierai jamais. »
Les deux ont reçu un amour écrasant de fans chinois, certains faisant même la promotion des concerts en ligne et la création d’œuvres d’art des chanteurs à partager librement.
« Nous n’avons pas de mots », a déclaré Garcia. « Je ne sais pas comment le dire, merci juste. (Si) il y a un autre mot plus grand que ce mot, je l’utiliserai! »
Alors que les Nations Unies marquent son 80e anniversaire, Mars et Garcia ont réfléchi à la façon dont les arts peuvent favoriser l’unité et la compréhension dans les moments difficiles.
Mars a admis que face à des nouvelles déchirantes, elle a parfois remis en question le but de la performance. Pourtant, elle se souvient que l’art offre une voie à suivre, une source d’espoir, de paix et d’amour.
« Les gens dans des situations difficiles disent: » Nous en avons besoin. » Quand j’entends cela, je sais que je dois continuer « , a-t-elle déclaré.
Pour Garcia, la musique elle-même est une langue internationale, celle qui apaise les cœurs et les ponts.
Les deux artistes ont également souligné le rôle dynamique de la Chine dans l’échange culturel mondial. Garcia a décrit le public chinois comme passionné de manière unique, avec une faim pour l’art et la culture du monde entier.
« En tant qu’artiste, venir ici, c’est être au sommet du monde », a-t-elle déclaré. Mars a fait écho à ce point de vue, louant la vitalité et le leadership de la Chine non seulement dans la technologie mais aussi dans la culture.
Pour les deux chanteurs, jouer en Chine est plus qu’une opportunité professionnelle, il ressemble à « une deuxième maison », pleine de créativité, de talent et de liens significatifs avec le public.
