Au total, 52 textes écrits sur des tissus de soie ont été excavés des tombes de la dynastie Han à Mawangdui dans la ville de Changsha, dans la province du Hunan. Comment donner vie à ces personnages vieux de 2 000 ans, un nouveau script entre le sceau bien connu et les scripts de bureau? Le personnel du Hunan Provincial Museum et du Hunan Malanshan Innovation Center for Culture Digitalization l’a collectivement réalisé.
En collectant des données à haute résolution des personnages sur les manuscrits en soie, des techniciens du musée ont créé une base de données composée de 228 700 images et 3 400 modèles 3D. Sur la base de ces données, une équipe de jeunes techniciens du Centre d’innovation a analysé le style d’écriture de cet ancien script dans le but d’en faire une police informatique.
« Les concepteurs ont pu observer clairement les personnages en détail sous différents angles en les zoomant et en les faisant tourner. Après avoir capturé avec précision leur forme et leur structure et analysé leur style, nous les avons transformés en une police numérique que les ordinateurs peuvent reconnaître », a déclaré Zhang Zhun, responsable du Hunan Malanshan Innovation Center for Culture Digitalization.
Avec l’aide de modèles de génération d’IA et de techniques de vectorisation, un groupe d’experts de calligraphie, de philologues et de concepteurs de polices du musée et du centre d’innovation a créé une nouvelle police appelée Mawangdui New Han Clerric, qui contient environ 5000 personnages. La police sera plus tard mise à la disposition du public gratuitement.
Zhang Zhun a exprimé son espoir que la numérisation des personnages anciens peut aider à donner vie aux reliques, non seulement à rendre Mawangdui New Han Clerric disponible pour une utilisation publique généralisée, mais aussi pour réveiller l’intérêt des gens pour la culture de la calligraphie et de la dynastie Han.
