Lu organise une session de formation pour le personnel médical local à Sétif, en Algérie, le 6 novembre 2022. /fourni à CGTN par Lu Yuanzheng

En Afrique du Nord, un médecin chinois de Shiyan, dans la province du Hubei (centre de la Chine), Lu Yuanzheng, a discrètement construit des ponts d’amitié grâce à la médecine traditionnelle chinoise. Depuis 2017, en tant que membre de la 27e équipe d’aide médicale chinoise en Algérie, il travaille dans la ville de Sétif, utilisant l’acupuncture pour apporter soulagement et espoir aux patients locaux.

En Algérie, l’acupuncture est affectueusement connue sous le nom de « Libaira », qui signifie « traitement par aiguilles ». Le nom remonte à 1963, lorsque la Chine envoya sa première équipe médicale en Afrique du Nord. L’acupuncture est rapidement devenue populaire parce qu’elle est abordable, efficace et rapide, ce qui lui a valu le surnom d’« aiguilles magiques de Chine ». Aujourd’hui, Lu perpétue cet héritage.

Lu a traité avec succès la paralysie faciale d'une jeune Algérienne grâce à l'acupuncture à Sétif, en Algérie, le 8 octobre 2022. /fourni à CGTN par Lu Yuanzheng

L’un de ses cas les plus mémorables concernait une adolescente souffrant de paralysie faciale. Après avoir cherché sans succès un traitement à travers l’Algérie, sa mère l’a amenée chez le Dr Lu comme dernier espoir. Après plusieurs séances d’acupuncture, la jeune fille s’est complètement rétablie. Sa famille était submergée de joie, exprimant sa sincère gratitude au médecin chinois et au pouvoir de guérison de la médecine traditionnelle chinoise.

Lu avec ses patients après un traitement à Sétif, en Algérie, le 21 novembre 2022. /fourni à CGTN par Lu Yuanzheng

Au fil des années, l’intérêt pour la médecine chinoise s’est rapidement accru en Algérie. De nombreux jeunes Algériens étudient désormais en Chine et rentrent chez eux pour ouvrir leur propre clinique. À la Faculté de médecine de l’Université d’Alger 1, des professeurs chinois donnent régulièrement des cours sur l’acupuncture et la phytothérapie, attirant un grand nombre d’étudiants et de médecins qui écoutent attentivement et prennent des notes minutieuses.

Le Dr Lu se souvient avec un sourire : « Lorsque j’ai recherché le mot « acupuncture » en ligne, j’ai découvert que la plupart du contenu était partagé par des étrangers. Ils sont impatients d’en faire l’expérience, et une fois qu’ils voient les résultats, ils ont hâte d’apprendre. Après chaque conférence, lui et ses collègues sont entourés de participants enthousiastes – étudiants, professeurs et praticiens – tous désireux d’approfondir leur compréhension de l’acupuncture et d’entrer en contact avec leurs homologues chinois.

Lu pratique l'acupuncture pour aider un résident local à soulager une douleur au genou à Sétif, en Algérie, le 18 novembre 2022. /fourni à CGTN par Lu Yuanzheng

De Sétif à Alger, le Dr Lu Yuanzheng et d’innombrables médecins chinois ont apporté santé, compassion et échanges culturels aux peuples d’Afrique, permettant à l’art ancien de l’acupuncture chinoise de briller sous le soleil méditerranéen.