L’atmosphère joyeuse commence à envahir l’air quelques semaines avant la Fête du Printemps. /VCG

Le voyage du solstice d’hiver au Festival des Lanternes dévoile une tapisserie vibrante de traditions qui reflètent le sens profond du peuple chinois pour les rituels et ses aspirations à une nouvelle année prospère. Enracinée dans des coutumes anciennes, cette période festive fait le pont entre les froides journées d’hiver et la promesse du renouveau printanier.

Le solstice d’hiver, jour le plus court et nuit la plus longue de l’année, marque le retour des jours plus longs et annonce l’arrivée du printemps. En tant que premier terme désigné parmi les 24 termes solaires chinois, le solstice d’hiver était considéré comme le début de l’année dans certains calendriers anciens. Depuis l’Antiquité, ce jour est considéré comme un jour très propice. Le dicton « Le solstice d’hiver est aussi grand que le Nouvel An » reflète son importance.

Un graphique Nine-Nines Disperse the Cold suit les jours du solstice d'hiver au printemps. /CGTN

Un graphique Nine-Nines Disperse the Cold suit les jours du solstice d'hiver au printemps. /CGTN

L’une des coutumes traditionnelles transmises à travers l’histoire consiste à « compter les neuf », une méthode consistant à diviser les 81 jours allant du solstice d’hiver au printemps en neuf séries de neuf jours. Depuis la dynastie Ming (1368-1644), les gens utilisent la carte des Neuf-Neufs Dispersent le Froid pour marquer le passage du temps et anticiper l’arrivée du printemps. Cette pratique reflète une résilience optimiste et une façon de supporter les jours les plus difficiles avec créativité et espoir. Chaque jour, une section du tableau est complétée et, coup par coup, l’hiver passe au printemps.

Une cérémonie est organisée pour honorer l'abondance de la nature et souhaiter une prise abondante au début de la saison de pêche hivernale au lac Chagan à Songyuan, dans la province du Jilin. /Fourni par Jilin Daily

Une cérémonie est organisée pour honorer l'abondance de la nature et souhaiter une prise abondante au début de la saison de pêche hivernale au lac Chagan à Songyuan, dans la province du Jilin. /Fourni par Jilin Daily

Chaque année, autour du solstice d’hiver, le lac Chagan couvert de glace à Songyuan, dans la province du Jilin, s’anime avec l’enthousiasme des traditions de pêche hivernale vieilles de plusieurs siècles remontant aux dynasties Liao (907-1125) et Jin (1115-1234). La saison de pêche hivernale commence par une cérémonie solennelle pour honorer l’abondance de la nature et souhaiter une prise abondante. Les pêcheurs forent des trous à la main dans la glace, installent leurs filets et utilisent des treuils tirés par des chevaux pour transporter leurs prises. Ce spectacle impressionnant soutient non seulement la communauté locale, mais incarne également les espoirs de prospérité pour l’année à venir.

Des pêcheurs rassemblent leurs prises au lac Chagan à Songyuan, dans la province du Jilin. /Fourni par Jilin Daily

Manger du porridge Laba est une tradition très appréciée en Chine pendant le festival Laba. /VCG

La fête de Laba est célébrée le huitième jour du douzième mois du calendrier traditionnel chinois. L’une des caractéristiques de ce festival est la consommation de bouillie de Laba, une tradition reflétant les aspirations des gens à une vie joyeuse et prospère qui remonte à la dynastie Song (960-1279). Cette bouillie est préparée en faisant mijoter du riz, des haricots, des cacahuètes, des dattes rouges, des longanes, des raisins secs et d’autres ingrédients ensemble, puis en la sucrer avec du sucre. Savourer un bol de porridge Laba réchauffe non seulement le corps, mais évoque également une profonde affection familiale, la nostalgie et la joie festive de la nouvelle année qui approche.

La bouillie Laba est préparée au temple Lingyin à Hangzhou, dans la province du Zhejiang. /Fourni par le Temple Lingyin

Au temple Lingyin à Hangzhou, dans la province du Zhejiang, la préparation de la bouillie Laba commence une semaine avant le festival. À l’aide de six grands chaudrons à vapeur, le personnel travaille 24 heures sur 24 pour produire environ 40 000 portions par jour. Le porridge, composé de 12 ingrédients nutritifs, est distribué gratuitement aux habitants. Cette tradition réconfortante favorise la gentillesse, la gratitude et l’harmonie communautaire.

Les membres du groupe ethnique Zhuang célèbrent la Fête du Dieu de la Cuisine à Hechi, dans la région autonome Zhuang du Guangxi. /VCG

Le Petit Nouvel An, également connu sous le nom de Fête du Dieu de la Cuisine, a lieu environ une semaine avant le Nouvel An chinois. C’est un moment charnière pour le renouveau du foyer et la préparation spirituelle à la nouvelle année. Les familles honorent le Dieu de la cuisine et nettoient la maison pour dire adieu aux anciens et accueillir les nouveaux, préparant ainsi le terrain pour la nouvelle année. Dans le nord de la Chine, le Petit Nouvel An est célébré le 23e jour du douzième mois du calendrier traditionnel chinois, tandis que dans le sud, il est célébré le 24e jour.

Des gens sélectionnent des décorations pour la Fête du Printemps sur un marché à Hengyang, dans la province du Hunan. /VCG

Les jours précédant le Nouvel An chinois sont remplis de préparatifs dynamiques. Les marchés regorgent d’activité alors que les gens achètent des fleurs, des lanternes, des distiques, de la nourriture et des décorations festives.

Des gens sélectionnent des fleurs sur un marché aux fleurs de la Fête du Printemps à Guangzhou, dans la province du Guangdong. /Fourni par Yangcheng Evening News

Dans la province du Guangdong, se promener dans les marchés aux fleurs de la Fête du Printemps est une tradition très appréciée qui remonte à la dynastie Ming, mettant en valeur la beauté et l’anticipation de la saison. L’activité annuelle a lieu pendant quelques jours jusqu’au réveillon du Nouvel An chinois. Pendant cette période, les gens se rassemblent dans des lieux désignés pour des événements intégrant des fleurs et des traditions folkloriques. Il sert d’adieu à la vieille année et de moyen d’accueillir la nouvelle année avec bénédictions et bonne fortune.

Les petits pains cuits à la vapeur décoratifs représentent un serpent, le signe du zodiaque chinois pour l'année à venir. /CGTN

Célébrer la Fête du Printemps avec des petits pains cuits à la vapeur décoratifs est une tradition très appréciée dans la partie orientale de la province du Shandong, symbolisant les vœux des habitants pour une année prospère et prospère. Fabriqués à partir de farine, les petits pains sont façonnés dans une gamme de formes vives, notamment des figures réalistes, des animaux vivants et des fleurs vibrantes, mettant en valeur à la fois leur sens artistique et leur signification culturelle.

Le dîner du réveillon du Nouvel An est un moment fort du festival. /VCG

Les gens profitent d’un feu d’artifice du Nouvel An chinois à Guangzhou, dans la province du Guangdong. /Fourni par Yangcheng Evening News

Le soir du Nouvel An, les familles se réunissent pour un dîner festif, symbolisant l’harmonie et la convivialité. Des coutumes telles que suspendre des distiques du printemps et des peintures du Nouvel An, allumer des pétards et profiter de feux d’artifice ajoutent à l’atmosphère joyeuse.

Les danses du lion et les danses du dragon sont appréciées par les gens de toute la Chine comme célébration festive. /Fourni par Yangcheng Evening News

Les danses du lion et les danses du dragon sont appréciées par les gens de toute la Chine comme célébration festive. /Fourni par Yangcheng Evening News

Pendant les vacances de la Fête du Printemps, des foires traditionnelles des temples ont lieu dans tout le pays. Les gens apprécient les danses du lion, les danses du dragon et divers autres arts et activités populaires pour les loisirs et les loisirs, se relaxant pleinement et profitant de la joie festive.

La danse Yingge, littéralement la danse des Chants des Héros, est une danse folklorique traditionnelle originaire de la région de Chaoshan, dans la province du Guangdong. Inspiré des contes des 108 héros du roman chinois classique

La danse Yingge, littéralement la danse des Chants des Héros, est une danse folklorique traditionnelle originaire de la région de Chaoshan, dans la province du Guangdong. Inspiré des contes des 108 héros du roman chinois classique

La danse Yangko est une danse folklorique traditionnelle populaire dans le nord de la Chine. Les spectacles joyeux ajoutent à l'atmosphère festive des célébrations du Nouvel An chinois. /Fourni par Jilin Daily

Les célébrations régionales pendant le festival mettent en valeur la diversité culturelle de la Chine. Dans le sud de la Chine, la danse Yingge de la région de Chaoshan, dans la province du Guangdong, et les défilés de divinités le long de la côte sud-est captivent les spectateurs. Dans le nord de la Chine, d’éblouissants feux d’artifice en fer fondu et des danses Yangko, parfois exécutées sur des échasses, rassemblent les communautés dans une ambiance festive.

Les boulettes de riz sucrées sont un régal délicieux pendant la Fête des Lanternes. /VCG

La Fête des Lanternes marque la conclusion des célébrations du Nouvel An chinois. Les expositions de lanternes, les danses du dragon et le plaisir de raviolis au riz sucré créent une ambiance magique.

Des gens assistent à un défilé de lanternes dans le village de Dachanglong à Puning, dans la province du Guangdong. /Fourni par Yangcheng Evening News

Des gens assistent à un défilé de lanternes dans le village de Dachanglong à Puning, dans la province du Guangdong. /Fourni par Yangcheng Evening News

Dans le village de Dachanglong à Puning, dans la province du Guangdong, des événements de « Célébration des lanternes » ont lieu chaque année la veille et le jour du Festival des lanternes. Des milliers de villageois défilent avec des lanternes, mêlant battements de tambours et acclamations dans une vibrante célébration de la prospérité et de l’harmonie.

Un dragon de bijoux de Yueqing, dans la province du Zhejiang, est exposé au Musée de la culture traditionnelle chinoise de Pékin. /CGTN

Des figurines réalistes sont visibles dans les pavillons à plusieurs niveaux qui ornent le corps central d'un dragon bijou exposé au Musée de la culture traditionnelle chinoise. /CGTN

À Yueqing, dans la province du Zhejiang, des défilés de dragons bijoux ont lieu chaque année à l’occasion du Festival des Lanternes. Le Jewelry Dragon est un type unique de lanterne de dragon qui s’inspire d’un bateau de pêche. Avec plus de 400 ans d’histoire, le Jewelry Dragon représente une riche tradition d’artisanat raffiné. Il comporte une tête de dragon à l’avant et une queue à l’arrière. Son corps central est orné de pavillons à plusieurs niveaux abritant des centaines de figurines réalistes pouvant se déplacer grâce à un mécanisme complexe entraîné par des engrenages. Les défilés vibrants sont imprégnés des espoirs de la population locale de prospérité, d’harmonie et de récoltes abondantes pour l’année à venir.

La Fête du Printemps est une célébration vibrante du renouveau, de l’espoir et de la promesse d’un nouveau départ, rassemblant les familles et les communautés dans la joie et l’unité. /VCG

De la solennité du solstice d’hiver à l’éclat du Festival des Lanternes, ces traditions incarnent la chaleur, la joie et les aspirations du Nouvel An chinois. Ils célèbrent le renouveau, la communauté et l’esprit d’espoir durable. En explorant ces coutumes, nous découvrons non seulement leur beauté mais aussi les espoirs partagés qu’elles inspirent pour un avenir meilleur.