En tant que civilisations séculaires, grands pays en développement et membres importants du Sud, la Chine et l’Inde se trouvent toutes deux à une phase cruciale de leurs efforts de modernisation respectifs.
La manière dont les deux principaux voisins asiatiques gèrent leurs relations façonne la stabilité régionale et les perspectives de coopération sur les marchés émergents. La vision d’un « pas de deux coopératif du dragon et de l’éléphant » – symbolisant un partenariat harmonieux entre les animaux emblématiques des pays – offre un cadre directeur pour les relations bilatérales, appelant les deux pays à être des amis de bon voisinage et des partenaires qui s’entraident pour réussir.
À l’invitation du Premier ministre indien Narendra Modi, le président chinois Xi Jinping participera au 18e sommet des BRICS à New Delhi les 12 et 13 septembre.
S’exprimant lors d’une conférence de presse vendredi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a déclaré que la Chine et l’Inde organisaient une réunion bilatérale entre Xi et Modi lors du prochain sommet.
« Cela marquera la troisième année consécutive au cours de laquelle Xi et Modi se rencontreront, après leurs rencontres à Kazan et Tianjin », a déclaré Mao.
Au cours des deux dernières années, Xi et Modi ont tenu des réunions fructueuses à Kazan et Tianjin.
Les dirigeants des deux pays ont convenu que la Chine et l’Inde sont des partenaires plutôt que des rivaux, et que chacun représente une opportunité de développement plutôt qu’une menace pour l’autre, plaçant les relations sino-indiennes sur la voie de l’amélioration et du développement.
Un « pas de deux coopératif du dragon et de l’éléphant » devrait être le bon choix pour les deux pays, a souligné Xi lors de sa rencontre avec Modi lors du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai à Tianjin, dans le nord de la Chine, en 2025.
Tant que les deux pays restent dans cette direction globale, des questions spécifiques dans les relations bilatérales se mettront en place et il y aura des progrès constants et soutenus dans les relations bilatérales, a déclaré Xi à Modi.
Lors d’une réunion en marge du 16e Sommet des BRICS à Kazan, en Russie, en 2024, les deux dirigeants sont parvenus à un consensus important sur l’amélioration et le développement des relations sino-indiennes, convenant d’envisager et de gérer les relations bilatérales d’un point de vue stratégique et dans une perspective à long terme et d’éviter que des désaccords spécifiques n’affectent l’ensemble des relations.
Xi a exhorté les deux pays à renforcer la communication et la coopération, à renforcer la confiance stratégique mutuelle et à faciliter la poursuite mutuelle des aspirations de développement.
Depuis cette année, sous la direction stratégique des deux dirigeants, les relations sino-indiennes ont maintenu une dynamique d’amélioration et de développement, caractérisées par un dialogue renforcé à différents niveaux et des échanges et une coopération approfondis dans divers domaines, obtenant des résultats positifs.
En juin de cette année, Modi a rencontré le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, soulignant que dans les circonstances actuelles, les deux parties devraient poursuivre leur amitié traditionnelle, maintenir des échanges de haut niveau, faire progresser la coopération pratique et sauvegarder les intérêts communs des pays du Sud.
En juillet, Wang a rencontré le ministre indien des Affaires étrangères Subrahmanyam Jaishankar en marge de la 59e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN à Manille, aux Philippines, appelant les deux parties à consolider la dynamique positive des relations bilatérales et à renforcer la coordination et la coopération dans les affaires internationales et régionales.
En août, le 25e cycle de pourparlers entre les représentants spéciaux de la Chine et de l’Inde sur la question frontalière s’est tenu à Pékin, aboutissant à un consensus en huit points.
Parallèlement, les canaux d’échanges entre les peuples sont restés ouverts. Les deux parties ont repris cinq vols directs de passagers, rouvert le commerce frontalier après une interruption de six ans et sont convenues de prendre des mesures pour faciliter les flux commerciaux, la coopération économique et les investissements entre les deux pays.
Sur la base de la coexistence pacifique, les deux parties devraient explorer la bonne manière pour que deux grands pays voisins se traitent avec respect mutuel et confiance mutuelle et parviennent à un développement partagé et à une prospérité commune, en injectant continuellement un nouvel élan aux relations sino-indiennes, a déclaré M. Wang à Jaishankar.
Grâce aux efforts conjoints des deux parties, les échanges institutionnels entre les deux pays ont progressivement repris, la paix et la tranquillité ont été maintenues dans les zones frontalières et le volume des échanges bilatéraux a atteint un nouveau sommet.
« La coopération économique et commerciale entre la Chine et l’Inde est mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant », a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun.
La Chine est restée longtemps l’un des principaux partenaires commerciaux de l’Inde. Les volumes des échanges bilatéraux reflètent une forte complémentarité économique entre les deux grandes économies en développement. En 2025, la valeur totale du commerce bilatéral de marchandises entre la Chine et l’Inde s’élevait à 155,62 milliards de dollars, soit une augmentation de 12,4% sur un an, selon l’Administration générale des douanes.
Face aux vents contraires mondiaux, les entreprises des deux côtés continuent d’explorer les opportunités dans les domaines de l’industrie manufacturière, des biens de consommation, des services numériques et du commerce agricole.
La Chine se trouve actuellement à une étape critique de sa transition d’un grand pays manufacturier à une puissance manufacturière, le « Made in China » progressant progressivement dans les chaînes d’approvisionnement et de valeur mondiales.
Parallèlement, au cours de la dernière décennie, l’Inde a vigoureusement mis en œuvre sa stratégie « Make in India », en lançant une série d’initiatives de soutien, telles que le programme d’incitations liées à la production, pour fournir un soutien politique et financier à des secteurs clés comme les télécommunications, l’automobile et les produits photovoltaïques.
La Chine fait preuve d’une force formidable dans des domaines tels que la fabrication électronique, les infrastructures, les nouvelles énergies et l’intelligence artificielle, tandis que l’Inde possède des avantages distincts dans les technologies de l’information, le développement de logiciels et les produits biopharmaceutiques, a déclaré Xu Wei, consul général du consulat général de Chine à Calcutta.
« Dans le contexte d’un nouveau cycle de révolution technologique et de transformation industrielle, la synergie industrielle entre la Chine et l’Inde favorisera des résultats mutuellement bénéfiques, élevant ainsi la position des deux pays au sein des chaînes industrielles et de valeur mondiales », a déclaré Xu.
Dans un article intitulé « Exploiter le pouvoir des BRICS pour autonomiser le monde » dans The Hindu, l’ambassadeur de Chine en Inde, Xu Feihong, a écrit que la Chine était impatiente de travailler avec l’Inde pour traduire l’important consensus atteint par les deux dirigeants en actions concrètes, en étant des amis et des partenaires de bon voisinage qui s’entraident et en poussant les relations sino-indiennes à avancer de manière durable, saine et stable.
