« Dead to Rights », un film sur le massacre de Nanjing, a pris d’assaut le box-office d’été de la Chine, dépassant 1 milliard de yuan (environ 140 millions de dollars) en seulement huit jours.
Réalisé par Shen AO, le film est devenu la première sortie du festival post-ressort à atteindre cette étape importante au box-office et a maintenu sa domination quotidienne au box-office en Chine depuis ses débuts le 25 juillet, selon les trackers de l’industrie Maoyan et Beacon.
Le film a dépassé les classements quotidiens au box-office dans toutes les régions de niveau provincial à travers le continent chinois pendant cinq jours consécutifs à vendredi. Jusqu’à présent, il a attiré plus de 30 millions d’admissions, reflétant sa forte résonance auprès du public.
S’appuyant sur des preuves photographiques vérifiées des atrocités japonaises en temps de guerre pendant le massacre de Nanjing, « Dead to Rights » raconte l’histoire d’un groupe de civils chinois qui cherchent refuge dans un studio de photographie pendant l’occupation brutale de Nanjing par des agresseurs japonais.
Dans une offre désespérée de survie, ils sont obligés d’aider un photographe militaire japonais à développer un film, pour découvrir que les négatifs contiennent des preuves accablantes d’atrocités commises par les forces japonaises à travers la ville. Déterminés à exposer la vérité, ils gardent secrètement les négatifs et risquent leur vie pour les faire passer dans le monde extérieur.
« À cette époque, les photographies préservent généralement les moments les plus chéris de la vie. Une seule image pourrait porter les souvenirs d’une famille entière », a déclaré le réalisateur Shen Ao dans une interview. Pourtant, pendant le massacre de Nanjing, a-t-il ajouté, les forces japonaises ont armé la photographie pour la propagande. « Le studio de notre film détient les crimes qu’ils ont essayé d’effacer. Des vérités qui doivent être exposées. »
Le réalisateur a souligné que peu de gens comprenaient vraiment comment ces enregistrements photographiques des atrocités japonaises sur la guerre ont survécu, mettant en évidence la mission du film de décrire comment les civils chinois ont risqué leur vie pour préserver les preuves accablantes.
« Dead to Rights » détient actuellement une note de 8,6 sur 10 sur Douban, un site de revue de films clé.
« La simplicité et la retenue de la narration rendent chaque scène poignante. Le film évite le sensationnalisme, permettant à ces images effrayantes de parler d’elles-mêmes, a ajouté le commentaire.
Un utilisateur de Maoyan a rappelé un moment touchant après la projection, lorsqu’une jeune fille a demandé à sa mère s’il y avait des « scènes post-crédit ». La mère a doucement répondu: « La vraie » scène post-crédite « commence lorsque nous sortons du cinéma. » Le commentaire a poursuivi: « En effet, les rues animées, les foules animées, l’arôme de la nourriture dans l’air – ce sont les vrais miracles. » Ce sentiment capture le message profond du film: un appel pour chérir la paix et la vitalité de la Chine moderne, toutes rendues possibles par les sacrifices du passé.
Le réalisateur de renom Feng Xiaoning a salué le film comme « un nouveau point culminant » pour le cinéma chinois. « À la fin du film, tout le public est resté assis, immobile, jusqu’à ce que les crédits aient complètement roulé. Tout le monde a été perdu dans une réflexion profonde », a-t-il déclaré dans une vidéo diffusée largement. « Je crois que chaque chinois et tout le monde dans le monde avec une conscience seront ébranlés par ce film. »
Selon les dernières projections, « Dead to Rights » devrait désormais accrocher plus de 4 milliards de yuans en revenus totaux, une révision à la hausse des estimations antérieures. S’il est réalisé, il deviendrait jusqu’à présent le deuxième film le plus grand de l’année chinois, ne traînant que le blockbuster animé « Ne Zha 2. »
