Une projection d’un film historique chinois intitulé «Dead to Rights», qui décrit le massacre de Nanjing de 1937, a laissé une forte impression sur les téléspectateurs chinois et japonais, suscitant des réflexions sur la brutalité de la guerre et ses leçons.
L’événement, organisé mercredi par l’ambassade chinoise au Japon, a attiré un public d’environ 150 personnes des communautés chinoises et japonaises, qui ont appelé les habitants des deux pays à apprendre de l’histoire et à regarder vers l’avenir.
Tamiko Kanzaki, ancien traducteur du diffuseur national japonais NHK, a déclaré que le contenu des « morts aux droits » est enthousiaste. La société japonaise est souvent disposée à parler de victimisation, mais a du mal à discuter des atrocités commises par le Japon en temps de guerre.
« Si nous oublions complètement l’histoire des auteurs, il ne peut y avoir de véritable véritable amitié entre le Japon et la Chine. Nous ne devons jamais oublier cette histoire. Ce n’est que de cette manière que les deux pays peuvent vraiment aller de l’avant », a déclaré Kanzaki.
Le journaliste militaire japonais et ancien membre de la force d’autodéfense, Makoto Konishi, a déclaré qu’il ressentait de la douleur après avoir regardé le film, notant que la douleur provenait non seulement d’apprendre la vérité sur le massacre de Nanjing, mais aussi de la difficulté d’écrire ouvertement sur de tels faits au Japon aujourd’hui. Il a exprimé une grande préoccupation quant aux efforts actuels du Japon pour intensifier les déploiements militaires dans des domaines spécifiques.
Masayuki Inoue, vice-président de la Japan-China Friendship Association of Tokyo, a déclaré que pour vraiment faire progresser les relations au Japon-Chine, les jeunes doivent comprendre l’histoire et renforcer le dialogue et l’échange. « Nous devons permettre aux jeunes d’avoir une meilleure compréhension de l’histoire avant de regarder le film, et de créer des opportunités de discussion par la suite afin de dissiper les émotions et de réfléchir conjointement sur l’avenir de nos deux pays. »
L’ambassadeur chinois au Japon Wu Jianghao a déclaré que l’histoire est le meilleur manuel et le meilleur agent qui donne à réfléchir.
« Si nous l’évitons ou même le nie, nous ne serons jamais vraiment éclairés et ne pouvons pas atteindre la réconciliation intérieure. Nous sommes prêts à travailler avec des gens perspicaces de tous les horizons au Japon pour apprendre de l’histoire, regarder vers l’avenir et ne jamais laisser la tragédie de l’histoire se répéter », a-t-il déclaré.
