Du 19 au 20 août 1940, l’armée japonaise a lancé une campagne de bombardement dévastatrice sur Urban Chongqing. Au risque de sa vie, la correspondante américaine Rey Scott a filmé tout le cours du bombardement. Au cours des 85 dernières années, cette séquence a été perdue depuis longtemps, mais redécouverte après une recherche minutieuse et soigneusement restaurée. Aujourd’hui, nous pouvons être témoins de l’histoire des bombardements à travers cette séquence rare.
Les images du bombardement de Chongqing font partie du documentaire de Scott « Kukan », qui a été financé par le dramaturge américano chinois Li Ling-ai et filmé à travers Chongqing, Guizhou, Gansu et d’autres régions de Chine. «Kukan», ce qui signifie «lutte amère» ou «travail acharné» en chinois, offre un aperçu rare de la résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Sorti à New York le 23 juin 1941, le film a reçu un prix de l’Académie honoraire aux 14th Academy Awards.
Long a cru perdu après la guerre, le film a finalement été ramené aux yeux du public à travers les efforts conjoints des érudits et cinéastes chinois et américains.
La version restaurée du film a été créée à l’Academy Museum of Motion Pictures de Los Angeles le 24 juin 2025.
