La résonance entre la poésie orientale et occidentale persiste dans la salle commémorative du parc de la Tour Wangjiang dédiée au poète chinois Xue Tao, à Chengdu, dans la province du Sichuan, où une activité a eu lieu mardi pour commémorer le 150e anniversaire de la naissance du poète espagnol Antonio Machado. La commémoration s’est déroulée en présence de la reine Letizia d’Espagne, qui effectue une visite d’État en Chine avec le roi Felipe VI d’Espagne du 10 au 13 novembre.
Au cours de l’activité, des œuvres classiques de Xue Tao et Antonio Machado, qui malgré les distances géographiques et temporelles partagent des pensées similaires sur la relation entre l’homme et la nature, ont été récitées par des artistes des deux pays en chinois et en espagnol. C’est un exemple des échanges économiques et culturels étroits entre le Sichuan et l’Espagne.
En visitant le parc, y compris une forêt de bambous, la reine Letizia souhaitait en apprendre davantage sur l’histoire de la vie de Xue Tao, qui a passé la majeure partie de sa vie à Chengdu et qui est devenue plus tard l’une des quatre poètes féminines les plus connues de la dynastie Tang (618-907).
Antonio Machado, célèbre poète réaliste espagnol du XXe siècle, a été étudié en Chine pour son impact sur la littérature espagnole. Au cours de sa vie, il a publié un certain nombre d’anthologies populaires de ses poèmes, dont certains ont été traduits et publiés en Chine.
