Les villageois d'eau légumes dans un champ de Chongqing le 5 mai 2025. / VCG

Aujourd’hui marque Lixia, ou le début de l’été, le septième des 24 termes solaires chinois traditionnels et le premier de l’été. Avec des jours plus longs, une augmentation des températures et des orages plus fréquents, cette période signale la croissance luxuriante de la nature.

Traditionnellement, la lixia est observée à travers les « trois signes » poétiques – le chant des grillons, l’apparence des vers de terre et la germination des courges de serpent – symbolisant le plein éveil de la nature. Cette période de l’année coïncide également avec la saison de plantation de riz dans de nombreuses régions de la Chine, tandis que les coutumes folkloriques festives telles que la lutte contre les œufs et les gens pour ajouter une touche de plaisir et de sens.

Les enfants jouent un jeu de lutte contre les œufs dans un jardin d'enfants à Huzhou, la province du Zhejiang en Chine orientale, le 29 avril 2025. / VCG

Les enfants pendent des œufs durs à des cordes colorées et les frappent avec espièglerie pour voir qui est le plus fort – un symbole de force et de santé. Pendant ce temps, les gens se pèsent tout en écoutant des mots de bon augure, dans l’espoir de rester en bonne santé dans la chaleur estivale.

Les travailleurs communautaires pèsent un garçon à Nantong, la province du Jiangsu en Chine orientale, pour célébrer le début de l'été le 5 mai 2025. / VCG

La nourriture joue également un rôle vital pendant la lixia, alors que les régimes changent pour équilibrer les saisons changeantes. De nombreuses familles préparent le «riz lixia», un plat nourrissant souvent mélangé à des haricots à cinq couleurs pour symboliser une bonne récolte. Dans des endroits comme Nanjing, la province du Jiangsu de la Chine orientale, les habitants bénéficient des « trois grandes spécialités » du début de l’été – cerises, prunes vertes et Hilsa Herring.

Les prunes vertes sont représentées dans un jardin de Huai'an, la province du Jiangsu de la Chine orientale, le 3 mai 2025. / VCG

La médecine traditionnelle chinoise met l’accent sur la santé cardiaque cette saison, car la chaleur estivale peut entraîner une irritabilité, une insomnie et des fluctuations de la pression artérielle. Les aliments rouges tels que les haricots rouges, les tomates et les dates rouges sont recommandés pour nourrir le cœur, tandis que le séjour hydraté avec de l’eau tiède ou du thé léger est conseillé de reconstituer les liquides perdus. Alors que les traditions anciennes rencontrent la vie moderne, la lixia reste un rappel précieux de l’harmonie avec la nature, la sensibilisation à la santé et la continuité culturelle.