Une section de l'exposition
En 1939, l'artiste Wang Qi a créé cette gravure sur bois inspirée par la bataille de Shanghai. Il représente un pilote chinois, pilotant un combattant endommagé, s'écrasant héroïquement dans un navire de guerre japonais. Les lignes audacieuses et énergiques capturent l'immense impact du moment, transmettant à la fois la tragédie et l'esprit intrépide de la résistance. Cette photo a été prise le 20 juin 2025. / CGTN

Les livres liés à la gravure sur bois sont vus dans l'exposition le 20 juin 2025. / CGTN

Un morceau de vieux bois et des outils de sculpture sont affichés dans l'exposition, à côté d'un livre intitulé

En 1934, Huang Xinbo a créé la gravure sur bois

Les gens visitent l'exposition intitulée

L'artiste chinois Li Lu (1921-2023) s'est inspiré des nouvelles sur les fronts de bataille à l'étranger de la guerre anti-fasciste pour créer des gravures sur bois avec des thèmes tels que

Des imprimés de gravure sur bois ont également été utilisés comme une forme de devise d'urgence au cours de la guerre de résistance de 1942, comme on le voit dans les quatre conceptions à droite. Cette photo prise le 20 juin 2025. / CGTN

Une exposition spéciale intitulée « Histoire de la sculpture – Shanghai et les nouveaux récits de gravure sur bois de la guerre de résistance (1931-1949) » est actuellement présentée au China Art Museum de Shanghai. L’exposition commémore le 80e anniversaire de la victoire de la Chine dans la guerre de résistance contre l’agression japonaise et la guerre antifasciste mondiale.

À la fin des années 1920 et au début des années 30, Shanghai est devenu un centre culturel où la tradition et la modernité se sont croisées. La ville est devenue un centre vital de pensée progressiste, alimentant la résistance anti-japonaise à travers la littérature, le théâtre, les arts visuels et le débat critique.

Bien que l’impression en verrouillage soit originaire de Chine dès la dynastie Tang (618-907), ce n’est qu’à cette période que le médium a été transformé en un outil puissant pour exposer l’injustice sociale et sensibiliser le public.

À l’avant-garde de ce nouveau mouvement de gravure sur bois se trouvait l’écrivain et intellectuel Lu Xun (1881–1936), qui a défendu la forme d’art comme un moyen de résistance accessible. Pas cher à produire et facile à reproduire, les gravures sur bois sont rapidement devenues un véhicule pour l’éducation et le progrès social pendant les années de guerre.

L’exposition rassemble des œuvres de nombreux artistes créés au milieu de la turbulence des années 30 et 1940. Grâce à l’imagerie brutale et au symbolisme puissant, ces impressions ont transmis des messages urgents, diffusé des nouvelles et rallié le peuple chinois dans leur lutte contre l’agression japonaise.