Faire progresser la nouvelle urbanisation avec les comtés comme transporteurs

Les tâches principales pour l’année à venir ont été déterminées lors de la Conférence centrale sur le travail économique de Chine, notamment la poursuite des progrès coordonnés dans la nouvelle urbanisation et la revitalisation rurale globale et la promotion du développement urbain-rural intégré.

Cette stratégie consistant à faire progresser continuellement la nouvelle urbanisation et à poursuivre des progrès coordonnés dans la nouvelle urbanisation et la revitalisation rurale globale vise à combler le fossé entre les zones urbaines et rurales.

Le développement urbain-rural intégré devient une clé du développement économique et social de haute qualité de la Chine et une étape cruciale vers la réalisation d’une prospérité commune pour tous.

Les relations urbain-rural, en tant que structure socio-économique, constituent une communauté de vie symbiotique formée en raison des différences fonctionnelles et des complémentarités entre les villes et les zones rurales.

Cependant, au cours de la transformation économique et sociale de la Chine, les déséquilibres entre le développement urbain et rural constituent depuis longtemps un problème majeur qui entrave la modernisation du pays.

À la suite de la troisième session plénière de la 11e Partie communiste du Comité central chinois, la Chine a rapidement fait progresser l’urbanisation et a progressivement abordé les problèmes économiques et sociaux structurels, à savoir le retard de développement de l’agriculture, des zones rurales et des agriculteurs causé par une industrialisation rapide avant la réforme et l’ouverture. -en haut.

Au fil du temps, la fonction des zones rurales a évolué vers la garantie de la production alimentaire, le maintien des écosystèmes et la préservation de la culture agraire.

Pourtant, dans la transformation des fonctions urbaines et rurales, la trajectoire d’urbanisation orientée vers les grandes et moyennes villes a conduit à une concentration progressive des ressources et des facteurs dans les grandes villes.

Par conséquent, l’agriculture et le développement rural n’ont pas réussi à suivre le rythme de l’industrialisation et de l’urbanisation, exacerbant les conflits structurels tels qu’un développement urbain-rural déséquilibré, un progrès rural insuffisant et des disparités socio-économiques entre les zones urbaines et rurales.

Dans ce contexte, redécouvrir et ajuster les modèles urbains-ruraux et promouvoir l’intégration urbaine-rurale sont devenus essentiels pour assurer un développement économique et social durable et sain de la Chine.

Actuellement, le développement économique et social urbain et rural traverse une période critique de transformation. Des défis majeurs et des contraintes réalistes subsistent pour faciliter le flux bidirectionnel des facteurs de production, garantir une allocation équitable des ressources publiques et optimiser les modèles spatiaux dans le processus d’intégration urbain-rural.

Il existe 1 299 comtés à travers la Chine. Comment étendre, approfondir et élever l’intégration urbaine-rurale coordonnée est une question majeure qui nécessite une attention urgente dans cette nouvelle étape de développement.

Cependant, dans le cadre de la stratégie de revitalisation rurale, l’intégration urbaine-rurale manque de vecteurs et de points d’appui appropriés. Les comtés de Chine se caractérisent par des superficies modestes, des liens économiques étroits et des échanges culturels entre les régions urbaines et rurales, ainsi que de faibles coûts d’intégration et de migration, ce qui en fait les unités géographiques et les points d’entrée optimaux pour faire progresser le développement urbain-rural intégré.

À cette fin, le « document central n° 1 » de la Chine de 2021 proposait explicitement de « traiter les comtés comme des points d’entrée critiques pour le développement urbain-rural intégré et de renforcer la planification coordonnée et la conception de haut niveau ».

En mai 2022, le bureau général du Comité central du PCC et le bureau général du Conseil des Affaires d’État ont imprimé et publié les « Avis sur la promotion de l’urbanisation avec les chefs-lieux de comté comme transporteurs importants », marquant la première fois que le gouvernement central a publié un document dédié sur le développement des chefs-lieux depuis le début de la réforme et de l’ouverture.

Le « Document central n°1 » de 2023 a en outre fourni des plans complets pour faire progresser le développement urbain-rural intégré au niveau des comtés.

La Chine est entrée dans une nouvelle phase de promotion d’une revitalisation rurale globale et d’accélération de la construction d’une nation agricole forte.

Les chefs-lieux de comté constituent à la fois des éléments essentiels de l’urbanisation et des piliers essentiels du développement urbain-rural intégré.

La poursuite des progrès coordonnés dans la nouvelle urbanisation et la revitalisation rurale et la promotion du développement urbain-rural intégré avec les comtés comme porteurs représentent de nouvelles avancées et un repositionnement des relations urbain-rural dans la nouvelle ère.

En positionnant les comtés au centre, en tirant parti des petites villes comme liens et en traitant les vastes zones rurales comme des arrière-pays, il est possible de faciliter le flux bidirectionnel des facteurs de production, d’assurer une répartition équitable des ressources et de favoriser l’intégration industrielle.

Ceci est propice au bien-être des habitants urbains et ruraux des comtés et à l’optimisation des aménagements spatiaux. De plus, cela renforcera la capacité de charge globale des comtés.

En fin de compte, la stratégie et le positionnement mentionnés ci-dessus revêtent une grande importance pour la revitalisation rurale globale et la modernisation de l’agriculture et des zones rurales.