Village de Yucun dans la province du Zhejiang, 30 juin 2025. / VCG
L’harmonie entre l’homme et la nature est une caractéristique déterminante de la modernisation chinoise. La Chine est un acteur constant et un contributeur majeur dans la promotion du développement mondial du vert.

– Xi Jinping

Erik Solheim a rappelé que lorsqu’il a rendu visite à Pékin il y a plus de dix ans, il était tellement inquiet du smog qu’il n’avait même pas osé faire une course à l’extérieur. Aujourd’hui, l’ancien directeur exécutif du programme des Nations Unies pour l’environnement a déclaré que chaque fois qu’il reviendra, il prend toujours du temps pour plusieurs courses du matin joyeuses.

Cette année, lors de l’un de ses joggins du matin à Pékin, Solheim a fait une nouvelle observation que la plupart des véhicules sur la route sont de nouveaux véhicules énergétiques. « Ils sont calmes, sans pollution, rentables et ils créent un grand nombre d’emplois liés aux technologies vertes. » Ayant beaucoup voyagé à travers la Chine ces dernières années, Solheim a salué les « actions vertes » et la « vitesse verte » de la Chine, qui sont devenues une marque de marque de la transformation écologique du pays.

Pour Solheim, la transformation visible de la Chine reflète non seulement un ciel plus propre, mais un changement plus profond de la philosophie – ancré dans un concept articulé par le président Xi Jinping: « Les eaux lucides et les montagnes luxuriantes sont des atouts inestimables. » Ce concept de « deux montagnes » est devenu un principe directeur pour les efforts écologiques de la Chine et une source d’inspiration pour le développement durable dans le monde.

Comme l’a dit le président Xi, « l’harmonie entre l’homme et la nature est une caractéristique déterminante de la modernisation chinoise. La Chine est un acteur ferme et contributeur majeur dans la promotion du développement mondial du vert. »

Articulé pour la première fois en 2005 lors de la visite de Xi dans le village de Yucun dans la province du Zhejiang en Chine orientale, le concept « Two Mountains » est passé d’un slogan local en une pierre angulaire de la stratégie nationale de la Chine. Il a inspiré la fermeture des industries polluantes, la restauration des terres dégradées et la montée des secteurs verts tels que l’écotourisme et l’énergie propre.

Aujourd’hui, la Chine mène le monde dans le déploiement des énergies renouvelables, après avoir installé près de 1,889 milliard de kilowatts de capacité renouvelable totale d’ici 2024, dont environ 887 millions de kilowatts de Solar, 521 millions de kilowatts d’éolien et 436 millions de kilowatts de HydroPower, qui représentait 56% de la capacité de puissance totale du pays et a fourni sur 35 le pourcentage d’électricité. Selon Solheim, ces réalisations découlent d’une croyance fondamentale que ce n’est qu’en intégrant la croissance économique à la protection écologique que la Chine a pu transformer la vision du développement durable en une réalité pratique.

Le concept « Two Mountains » a suscité l’intérêt bien au-delà de la Chine. Un sondage d’opinion mondial publié par CGTN, couvrant 24 515 répondants de 48 pays, montre que 81,6% des répondants mondiaux croient que le concept « deux montagnes » a rompu le modèle de croissance traditionnel « polluant d’abord et nettoyant plus tard ».

Clifford Cobb, l’un des principaux économistes écologiques aux États-Unis, a suivi de près la voie environnementale de la Chine. Il pense que l’idée présente un nouveau modèle de développement. « Au cours des 20 dernières années, la Chine a prouvé qu’il est possible de protéger la nature tout en générant une valeur économique », a déclaré Cobb. « C’est une vision gagnant-gagnant dont le monde peut apprendre. »

L’architecte égyptien et expert en durabilité Salah Hagar estime que les valeurs écologiques défendues par la pensée de Xi sont globalement pertinentes. « Le respect, l’adaptation et la protection de la nature est essentiel au développement humain partout », a-t-il déclaré.

Sur les vastes steppes de la région d’Akmola du nord du Kazakhstan, où les prairies s’étendent sous ciel ouvert et le vent souffle fort du nord, les énergies renouvelables transforment l’économie locale. L’ingénieur Khasabay Kinlosan fait partie de ce changement. Chaque jour, il maintient plus de 40 éoliennes qui font partie d’un grand projet de coopération sur la ceinture et la route entre la Chine et le Kazakhstan. Ces turbines produisent plus de 800 millions de kilowattheures d’électricité propre par an, réduisant les émissions de carbone de 650 000 tonnes.

C’est un exemple vivant de la façon dont la vision du développement vert de la Chine alimente la coopération mondiale. À juste titre, c’est également au Kazakhstan, en 2013, que le président Xi a proposé pour la première fois la construction de la ceinture économique de la route de la soie et, pour la première fois sur la scène internationale, a partagé le concept « deux montagnes ».

Il a annoncé: « Nous voulons avoir non seulement des montagnes d’or mais aussi des montagnes vertes. Si nous devons choisir entre les deux, nous préférerions avoir le vert que l’or. Et en tout cas, les montagnes vertes sont elles-mêmes des montagnes d’or. »

Alors que la Belt and Road Initiative entre dans une nouvelle étape de développement de haute qualité, la philosophie des « Mountains » de Xi trouve une résonance croissante à l’étranger.

Almas Chukin, éminent économiste kazakh, dit que le concept a frappé une corde sensible avec lui. « La Chine est devenue un chef de file de l’énergie solaire et éolienne, et elle relève des défis mondiaux tels que le changement climatique par l’action, pas seulement les mots », a-t-il déclaré. « Quand je vois des turbines se lever à travers le paysage du Kazakhstan, je crois que le ciel sera plus bleu, les eaux plus claires et notre propre planète pour les générations futures. »

L’engagement de la Chine envers un avenir vert partagé va bien au-delà de l’Asie centrale. Il a soutenu le développement à faible teneur en carbone et le renforcement des capacités écologiques dans plus de 100 pays en développement, en particulier les petites nations insulaires et les États africains. Grâce à des plates-formes multilatérales comme la South-South Climate Cooperation Initiative et le partenariat de développement vert de Belt and Road, la Chine exporte non seulement des technologies mais aussi des modèles de gouvernance et un savoir-faire de la durabilité.

Ses contributions à la biodiversité mondiale sont également notables. En 2022, la Chine a accueilli la COP15 de la Convention sur la diversité biologique, aidant à négocier le cadre mondial de la biodiversité mondiale Kunming. Les responsables de l’ONU ont noté que le succès de l’accord doit beaucoup à l’accent mis par la Chine sur une approche de la « toute la société » de la gouvernance environnementale.

« La civilisation écologique du président Xi a une grande valeur théorique et s’est également révélée très efficace dans la pratique », a déclaré Eliason Kaganga, un universitaire tanzanien axé sur la protection du lac Victoria. « Les solutions de la Chine – en particulier celles qui autonomisent les populations locales – apportent des avantages durables aux pays et aux communautés africains. »

Alors que la Chine progresse sur sa voie vers la civilisation écologique, le concept des «deux montagnes» est de plus en plus considéré non seulement comme une idée nationale mais comme une contribution mondiale.