Pour capturer l’esprit authentique des anciennes légendes Qiang, l’équipe créative derrière le long métrage d’animation « Une histoire de feu (Ran Bi Wa) » a voyagé au plus profond des régions où réside aujourd’hui le peuple Qiang. Leur expédition a traversé les comtés de Lixian, Maoxian et Wenchuan dans la préfecture autonome d’Aba Tibetan et Qiang, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest).
Selon le producteur Wang Anyi, le style sonore brut et élémentaire du film a été forgé grâce à une collaboration avec le groupe folk chinois emblématique « Wild Children ». À la recherche des « échos les plus primitifs et émouvants » de la vie en montagne, l’équipe a enregistré une multitude d’artistes folkloriques, notamment des maîtres de la (guimbarde), de la flûte Qiang et du tambour en peau de chèvre, ainsi que du (prêtre Qiang).
Ainsi, le son du film est profondément ancré dans la terre. Il respire la résonance d’une mélodie préservée par un ancien de Wenchuan, les rythmes mystiques du chant et la vitalité sauvage du traditionnel « chant de chasse ». Plutôt que de servir de simple toile de fond, ces sons authentiques insufflent au film une énergie profonde enracinée dans le paysage ancestral du peuple Qiang.
Le film est sorti exclusivement via la Nationwide Alliance of Arthouse Cinemas à partir du 28 avril.
Animateur Li Wenyu : Réinventer une ancienne légende des Qiang avec une animation à l’encre
PAGE X : Créer une animation à partir du cœur de la vie
