Bijiang fait revivre les traditions des bateaux de dragon pour le festival

01:38

La cérémonie d’invitation du dragon pour la course de bateaux de dragon de Bijiang a eu lieu le soir du 24 mai, dans la ville ancienne de la province de Guizhou à Tongren. L’événement a combiné des rituels traditionnels et des coutumes folkloriques pour mettre en évidence la signification culturelle du Dragon Boat Festival à travers des rituels tels que l’invitation, le défilé et les yeux. L’événement a attiré des milliers de locaux et de touristes, offrant une nouvelle expérience des coutumes folkloriques du Dragon Boat Festival.

La cérémonie d'invitation du dragon pour la course de bateaux de dragon de Bijiang se déroule dans la ville de Tongren Ancient, la province de Guizhou du sud-ouest de la Chine, le 24 mai 2025. / Photo fournie à CGTN

Alors que Twilight tombait, le prélude à la cérémonie d’invitation du dragon retentit pour la première fois sur le chemin en pierre du temple de Dongshan. Les tambours assourdissants et les gongs se mêlent à créer une atmosphère solennelle mais chaleureuse. L’hôte de la cérémonie, vêtue d’une tenue traditionnelle, descendait les marches en pierre, accompagnée de gardiens de dragon. Ils ont prié de manière dévote pour bénir la prochaine course de bateaux de dragon. L’équipe de défilé s’est réunie à Wenmiao Square, où plus de 300 danseurs ont formé un dragon de bambou de 1 000 mètres dans des cercles concentriques autour d’un tambour de huit voitures. Les batteurs ont retiré le rythme de l’invitation du dragon pour le Dragon Boat Festival.

Selon la tradition, les bateaux de dragon ont fait naviguer sur l’eau au milieu des prières pour «la météo favorable et la paix nationale». Avec des éclats soudains de musique de tambour, les rameurs ont chanté à l’unisson alors que les drapeaux flottaient et les acclamations du rivage ont fusionné avec la rivière en plein essor, transformant les coutumes de bateau-dragon de 1000 ans en prières vives dans l’excitation animée.

La cérémonie d'invitation du dragon pour la course de bateaux de dragon de Bijiang se déroule dans la ville de Tongren Ancient, la province de Guizhou du sud-ouest de la Chine, le 24 mai 2025. / Photo fournie à CGTN

La cérémonie d'invitation du dragon pour la course de bateaux de dragon de Bijiang se déroule dans la ville de Tongren Ancient, la province de Guizhou du sud-ouest de la Chine, le 24 mai 2025. / Photo fournie à CGTN

Alors que les bateaux de dragon entraient dans l’eau, 500 drones ont formé des mots tels que « Dragon Fuling Over Jinjiang River » et « Bijiang vous accueille » dans le ciel nocturne au-dessus de la ville ancienne de Tongren.

La cérémonie d'invitation du dragon pour la course de bateaux de dragon de Bijiang se déroule dans la ville de Tongren Ancient, la province de Guizhou du sud-ouest de la Chine, le 24 mai 2025. / Photo fournie à CGTN

La cérémonie d'invitation du dragon pour la course de bateaux de dragon de Bijiang se déroule dans la ville de Tongren Ancient, la province de Guizhou du sud-ouest de la Chine, le 24 mai 2025. / Photo fournie à CGTN

Le district de Bijiang est réputé pour ses traditions de course de bateaux de dragon. Depuis 2008, le district a accueilli plusieurs événements majeurs, dont le tournoi international d’invitation des bateaux Dragon et la China Traditional Dragon Boat Race, également connue sous le nom de Bijiang Dragon Boat Race. L’événement de cette année aura lieu du 30 au 31 mai.