Le président chinois Xi Jinping et le président américain Donald Trump ont convenu vendredi de construire une relation constructive de stabilité stratégique basée sur le respect, l’équité et la réciprocité.
Le consensus a été atteint lors d’un thé à la Maison Blanche en présence de Xi et de son épouse, Peng Liyuan, ainsi que de Trump et de son épouse, Melania Trump.
Xi a déclaré que ce voyage à Washington était sa première visite d’État aux États-Unis en 11 ans.
Au cours de la visite, les deux parties ont ajouté une nouvelle substance à la vision des relations sino-américaines et sont convenues de construire conjointement une relation constructive de stabilité stratégique basée sur le respect, l’équité et la réciprocité, a déclaré M. Xi.
Les deux parties ont également obtenu des résultats mutuellement bénéfiques dans les domaines économique et commercial, qui seront salués par les peuples des deux pays et par la communauté internationale, a-t-il ajouté.
Soulignant que l’avenir des relations sino-américaines est prometteur, Xi a déclaré qu’il reflétait la tendance de l’histoire.
Le chemin vers un avenir brillant est généralement tortueux, avec des difficultés et des défis qui surgiront inévitablement en cours de route, a déclaré M. Xi, ajoutant que c’est ainsi que les choses progressent.
Xi s’est dit prêt à travailler avec Trump pour écrire un chapitre splendide dans les annales des relations sino-américaines avec courage et sens des responsabilités envers l’histoire.
Qualifiant la visite d’État de Xi aux États-Unis de constructive et très réussie, Trump a déclaré que les deux parties avaient eu des échanges approfondis sur les relations sino-américaines et sur les grandes questions internationales et régionales, obtenant des résultats positifs qui profiteront aux deux pays.
Il a déclaré qu’il était impatient de maintenir des contacts étroits avec Xi et de guider conjointement le développement des relations sino-américaines.
Après la discussion autour du thé, Xi et Peng, accompagnés de Trump et Melania, ont visité les Archives nationales des États-Unis. Ils se dirigèrent ensemble vers le hall central, où ils furent informés des Archives nationales et de leurs expositions.
Les archives portent la sagesse des ancêtres et offrent des perspectives pour l’avenir, a déclaré M. Xi, ajoutant qu’au cours des 250 dernières années, le peuple américain a poursuivi le rêve américain et construit un pays prospère et une belle maison sur le continent nord-américain.
Le peuple chinois, héritier de 5 000 ans de civilisation chinoise, a continué à réaliser de nouveaux progrès dans son nouveau voyage vers la réalisation du rêve chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise, a déclaré M. Xi.
En tant que deux pays distincts, la Chine et les États-Unis ont des histoires et des cultures, des systèmes sociaux et des voies de développement différents, a déclaré M. Xi.
Cependant, les peuples des deux pays partagent la même aspiration à une vie meilleure malgré les différences, a-t-il déclaré.
Si les deux pays reconnaissent et respectent leurs différences, approfondissent leur compréhension mutuelle et apprennent l’un de l’autre, recherchent le plus grand dénominateur commun, élargissent la liste des domaines de coopération et gèrent correctement leurs différences, les relations sino-américaines connaîtront une croissance régulière et soutenue, a déclaré M. Xi.
