À l’approche de la Fête du Printemps, les artisans s’affairent à préparer des lanternes-poissons, symboles d’abondance, de prospérité et de renouveau. Enracinées dans l’ancien dicton chinois « 年年有余 » (nián nián yǒu yú), qui signifie « Puissiez-vous avoir un surplus année après année », les lanternes à poisson incarnent les espoirs des pêcheurs pour une nouvelle année abondante et joyeuse.
Dans le comté côtier de Xiangshan de la ville de Ningbo, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), l’art de fabriquer des lanternes à poisson se transmet depuis des générations. Pour les habitants, les lanternes à poissons ne sont pas seulement décoratives mais aussi un hommage à leur héritage marin et le reflet de leurs souhaits de prospérité.
Bao Jiqin, aujourd’hui octogénaire, a consacré des décennies à perfectionner ce savoir-faire. Né à Shipu, une ville de Xiangshan, Bao aime dessiner depuis son enfance et a commencé à fabriquer des lanternes de carpes dès son plus jeune âge. Après la fin des années 1990, lorsque Xiangshan a organisé son premier festival de la saison de pêche, une célébration marquant le début d’une nouvelle saison de pêche après le moratoire sur la pêche, Bao a élargi ses conceptions de lanternes pour inclure une variété d’animaux marins, tels que les courbines jaunes, les seiches et les poissons. plus. Pour garantir que ses lanternes capturent avec précision l’apparence de vrais poissons, Bao a rassemblé de nombreux livres et documents sur la vie marine, en se concentrant sur les formes et les comportements des poissons.
Chaque année, le 14e jour du premier mois lunaire, le comté de Xiangshan organise un défilé au cours duquel les habitants brandissent des lanternes de poisson alors qu’ils se promènent dans les rues, célébrant le début de la nouvelle année.
(Toutes les photos sont de Chen Hongyu de CGTN)
