Le système de moules perlières de Deqing est désigné système du patrimoine agricole d'importance mondiale par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture lors d'une cérémonie à Rome, en Italie, le 31 octobre 2025. /Fourni à CGTN

Lors d’une cérémonie de remise de prix au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à Rome, un certificat a été remis aux représentants du comté de Deqing à Huzhou, dans la province du Zhejiang. Le système de pêche composite de moules perlières d’eau douce du comté a été honoré en tant que nouveau système du patrimoine agricole d’importance mondiale (SIPAM), marquant la deuxième désignation de Huzhou après le système de digues de mûriers et d’étangs à poissons en 2017, et la 25e de la Chine.

La longue histoire de Deqing en tant qu’origine de la culture artificielle de perles d’eau douce remonte à la dynastie des Song du Sud, il y a environ 800 ans. Cela a conduit au développement d’un système d’aquaculture composite unique qui intègre diverses espèces aquatiques et maintient un cycle écologique naturel, offrant ainsi un modèle durable qui équilibre les intérêts économiques et la protection de l’environnement.

Les agriculteurs bénéficient d'une bonne récolte du système de pêche aux moules perlières d'eau douce du comté de Deqing, ville de Huzhou, dans l'est de la Chine. /Fourni à CGTN

Les agriculteurs bénéficient d'une bonne récolte du système de pêche aux moules perlières d'eau douce du comté de Deqing, ville de Huzhou, dans l'est de la Chine. /Photo fournie à CGTN.

Lors de l’événement GeoNow de l’ONU à Deqing en octobre, Dejan Jakovljevic, responsable de l’information et directeur de la Division de numérisation et d’informatique de la FAO, a évoqué le lien étroit entre les outils numériques et la protection du patrimoine sur le site, ainsi que la manière dont la technologie pourrait aider à évaluer la qualité de l’eau et à contribuer au travail durable sur le patrimoine.

Le

Le

Deqing a désormais créé la chaîne industrielle « perle + », qui intègre la culture des perles, les cosmétiques, les produits de santé, les bijoux et le tourisme culturel. L’industrie de transformation en profondeur génère actuellement une production annuelle de plus de 7 milliards de yuans (environ 971 millions de dollars), ce qui représente environ 10 % du total national, et fournit de l’emploi à près de 20 000 personnes.