Les utilisateurs des réseaux sociaux de la plateforme chinoise Xiaohongshu, ou RedNote, se sont récemment retrouvés inondés de contenus en anglais. Cet afflux survient alors que les « réfugiés TikTok » autoproclamés des États-Unis se précipitent pour s’inscrire et publier sur l’application.
Comme CGTN Digital l’a observé mardi sur la boutique d’applications iPhone d’Apple aux États-Unis, RedNote est l’application gratuite la plus téléchargée, suivie de Lemon8, également une application de médias sociaux de style de vie du créateur de TikTok, ByteDance.
Plus de 109 000 publications peuvent être trouvées sous le hashtag « TikTokRefugee », faisant référence aux utilisateurs américains de TikTok migrant vers d’autres plateformes en raison de l’interdiction imminente de TikTok aux États-Unis.
Le gouvernement américain a cité TikTok comme une menace pour la sécurité nationale, un argument que les utilisateurs ont rencontré avec des blagues et le mème de « l’espion chinois ». De nombreux utilisateurs ont posté des vidéos sur TikTok faisant leurs adieux à leurs « espions chinois » imaginaires, pour ensuite les « retrouver » dans les publications RedNote.
Beaucoup de ces nouveaux utilisateurs étrangers ont exprimé leur convivialité sur RedNote en publiant des photos de leurs animaux de compagnie, une pratique connue sous le nom de paiement de leur « taxe sur les chats ». D’autres ont tenté de se fondre dans la masse en demandant les derniers mèmes circulant sur les réseaux sociaux chinois.
Ces utilisateurs étrangers ont été chaleureusement accueillis dans les sections commentaires. De nombreux utilisateurs chinois, avec le peu d’anglais qu’ils connaissent, ont essayé d’expliquer les règles du contenu aux nouveaux arrivants : pas de porno, pas de drogue, pas de jeux d’argent. Certains étudiants ont même publié des photos de leurs devoirs d’anglais, demandant l’aide de locuteurs natifs.
Mais pourquoi les « réfugiés » ont-ils choisi de passer d’une application chinoise à une autre, surtout alors que les États-Unis regorgent de produits de type TikTok comme Instagram Reels, Snapchat Spotlight et YouTube Shorts ?
Pour commencer, RedNote est une plateforme bien établie et populaire en Chine. L’application fonctionne depuis plus d’une décennie et comptait plus de 300 millions d’utilisateurs actifs mensuels en mars 2024. En plus d’être une plateforme axée sur le style de vie, c’est également une ressource populaire pour de nombreuses jeunes utilisatrices à la recherche de conseils d’achat, ce qui en fait un outil puissant. outil de commercialisation.
Deuxièmement, l’application peut servir de pont entre les utilisateurs chinois et américains, offrant un aperçu de la vie de chacun. Actuellement, l’application ne semble pas avoir de restrictions régionales, permettant à tout utilisateur de consulter les publications de n’importe où dans le monde – une fonctionnalité qui manque à TikTok en raison de son serveur distinct en Chine continentale.
En outre, de nombreux «réfugiés TikTok» ont rejoint RedNote en signe de protestation contre l’interdiction à venir. De nombreuses personnes ont déclaré dans leurs vidéos TikTok que le téléchargement de RedNote était un message adressé au gouvernement américain et aux plateformes de médias sociaux comme Meta, qui auraient fait pression sur les législateurs pour reconquérir les utilisateurs de TikTok.
Même si RedNote a gagné un nombre important d’utilisateurs, l’application pourrait être confrontée à des conséquences telles que devenir une cible du gouvernement américain – même s’il ne semble pas judicieux d’interdire toutes les plateformes chinoises utilisées par ses citoyens. Elle pourrait également faire face à des pressions intérieures, car la Chine a des lois strictes sur la sécurité des données et la confidentialité, en particulier concernant les entités étrangères.
Après tout, cette « crise des réfugiés » pourrait se résoudre d’elle-même si l’interdiction de TikTok était levée avant son entrée en vigueur le 19 janvier. Il ne semble pas difficile pour les créateurs de contenu de transférer l’équivalent d’une semaine de publications de RedNote vers TikTok.
