Ces dernières années, la popularité des productions scéniques basées sur la culture traditionnelle chinoise a pris de l’ampleur tant au niveau national qu’international.
Alors que les deux sessions de cette année approchent à grands pas, CGTN a invité Shen Chen, membre du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) et directeur artistique du China Oriental Performing Arts Group, à parler des tendances futures des spectacles sur scène chinois.
Shen, qui a dirigé la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin 2008 et les cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux olympiques d’hiver de Pékin 2022, a déclaré à CGTN qu’il prévoyait de présenter une proposition sur le théâtre numérique cette année.
« Depuis la phase initiale et la post-production jusqu’au visionnage du spectacle, l’ensemble du processus doit être numérisé et avoir un sens aigu du métavers », a-t-il expliqué, ajoutant que la Chine et le monde sont entrés dans l’ère numérique.
Shen pense que le théâtre numérique va changer les mentalités à l’échelle mondiale, « tout comme lors de la sortie du film ‘Avatar’, de la 2D à la 3D ».
« La danse poétique : le voyage d’une peinture paysagère légendaire » est devenu l’un des spectacles les plus appréciés en Chine depuis sa première en 2021 à Pékin. Les billets pour ses spectacles sont désormais difficiles à obtenir.
Le drame dansé du China Oriental Performing Arts Group a été créé sur la base d’une peinture de paysage traditionnelle chinoise de la dynastie Song (960-1279) intitulée « Un panorama de montagnes et de rivières ».
Après avoir fait ses débuts à Macao en août dernier et à Hong Kong en janvier, le drame dansé entamera sa tournée mondiale et rencontrera le public à l’étranger cette année.
Shen attribue la popularité croissante des productions sur le thème de la culture traditionnelle aux changements dans l’éducation chinoise.
« La jeune génération est plus compétente que nous. Ainsi, elle est capable d’apprécier la culture chinoise », a-t-il déclaré. « De plus, ils aiment aller au théâtre pour ressentir l’expression contemporaine de la culture traditionnelle chinoise véhiculée à certains moments. »
Il a ajouté que les artistes s’inspirent également du sol nourrissant de la culture traditionnelle chinoise.
Alors que des spectacles chinois sont présentés à l’étranger, Shen a souligné que les productions doivent être excellentes et exquises et capables d’exprimer la culture chinoise de manière précise et directe.
« Nous ne pouvons pas leur faire comprendre (aux spectateurs étrangers) toute la culture chinoise ou ce que nous voulons exprimer à cette époque à travers un seul spectacle », a-t-il déclaré à CGTN. « Mais nous pouvons les aider à aimer la culture et à être disposés à explorer. »
Shen décrit l’avenir du marché chinois des arts du spectacle comme « diversifié et illimité ».
« Nous devons laisser davantage de jeunes montrer leurs talents et ne pas s’en tenir au passé », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il devrait y avoir davantage de formes dérivées des formes traditionnelles actuelles comme les opéras, les danses, les comédies musicales et les spectacles immersifs.
« Davantage de nouvelles formes signifient plus d’opportunités pour les jeunes d’essayer », a déclaré le membre de la CCPPC. « Et au cours du processus d’essai, certaines formes pourraient disparaître lentement, d’autres pourraient progressivement émerger, et certaines pourraient se combiner et créer de nouvelles formes. »
Il a noté que les nouvelles formes émergeront spontanément grâce au développement de l’économie et de la culture et aux activités matérielles et émotionnelles des gens.
« Il y aura plus de formes et plus de styles, mais nous ne devons pas perdre l’expression de la culture chinoise », a déclaré Shen.
