Les agriculteurs récoltent la paille et le rangement Hay, Jingshan, province du Hunan du sud de la Chine, 9 septembre 2024. / VCG

En février 2021, la Chine a déclaré une victoire complète dans sa bataille contre la pauvreté, alors que 98,99 millions de résidents ruraux ont dépassé le seuil de pauvreté. La réalisation a marqué le début d’un nouveau chapitre: consolider les gains réalisés est désormais une tâche critique.

Pour garder la pauvreté à distance, la Chine a mis en œuvre une série de conceptions de haut niveau et de garanties politiques. Après le succès de la campagne de réduction de la pauvreté, à la fin de 2020, le pays a établi une période de transition de cinq ans pour s’assurer que les régions et les individus retirés de la pauvreté reçoivent un soutien continu. Au cours de cette période, les principales politiques d’assistance ont facilité une transition en douceur de la réduction de la pauvreté à la revitalisation rurale.

Un élément clé de cette stratégie est un mécanisme de surveillance et d’assistance dynamique pour ceux qui risquent de retourner dans la pauvreté, y compris les ménages qui ont récemment échappé à la pauvreté et à ceux qui ont le but de retomber dans la pauvreté. Ce système propose des contrôles réguliers et une gestion dynamique pour assurer une détection, une intervention et un support précoces.

Des mesures spécifiques pour consolider les réalisations de la réduction de la pauvreté comprennent l’assistance industrielle, le soutien à l’emploi et la sécurité sociale, a déclaré Zhang Xingwang, vice-ministre de l’Agriculture et des Affaires rurales, lors d’une conférence de presse en janvier.

Des efforts ciblés sont faits pour promouvoir le développement des industries spécialisées rurales. Tous les 832 comtés de la pauvreté qui ont été retirés de la liste de pauvreté en 2020 ont cultivé deux à trois industries de premier plan, avec une valeur de production totale supérieure à 1,7 billion de yuans (230 milliards de dollars). En améliorant la qualité et l’efficacité de ces industries, une source de revenu stable est assurée pour ceux qui sont sortis de la pauvreté.

À la fin de 2024, le nombre de personnes employées des zones frappées par la pauvreté a atteint 33,05 millions, maintenant un niveau stable supérieur à 30 millions pour quatre années consécutives.

Pendant ce temps, la Chine améliore son système de sécurité sociale à plusieurs niveaux pour s’assurer que les individus retirés de la pauvreté reçoivent un soutien continu dans l’éducation, les soins de santé, le logement et d’autres domaines.

Ces efforts ont produit des réalisations importantes pour prévenir une rechute dans la pauvreté.

À la fin de novembre 2024, un total de 5,34 millions de personnes à risque de ralentissement dans la pauvreté avait été aidé, éliminant efficacement le risque. Au cours des trois premiers trimestres de 2024, le revenu disponible par habitant des agriculteurs dans les comtés de la pauvreté a atteint 12 384 yuans, une augmentation d’une année sur l’autre de 6,5%, le taux de croissance dépassant celui des revenus nationaux des résidents ruraux pendant quatre années consécutives.

Le « Document central n ° 1 » pour 2025 publié dimanche, qui est la première déclaration politique publiée par les autorités centrales chinoises cette année, a appelé à la coordination de la création d’un mécanisme pour empêcher les lancers et la rechute dans la pauvreté, ainsi que la création d’un système d’assistance catégorisé pour les résidents à faible revenu et les régions sous-développées dans les zones rurales.

Le pays fera tout son possible pour améliorer l’efficacité agricole, revigorer les zones rurales et augmenter les revenus des agriculteurs, jetant ainsi une base solide pour faire progresser la modernisation chinoise, a souligné le document.

L’année prochaine marque la fin de la période de transition de cinq ans, mais la Chine reste déterminée à protéger sa population contre la pauvreté.

La Chine ne freinera pas ses politiques de soutien après que la période de transition, Han Wenxiu, directrice adjointe exécutive du Bureau du Comité central des affaires financières et économiques, a déclaré lundi lors d’une conférence de presse.

Au lieu de cela, le pays affinera les politiques de soutien pour les résidents à faible revenu et les zones sous-développées, a-t-il déclaré.

La sauvegarde de la ligne des résultats pour empêcher la réconfort à grande échelle ou la rechute dans la pauvreté n’est pas une tâche uniquement pour 2025, a ajouté Han. « L’essentiel doit être maintenu de manière persistante et permanente. »