L’ambassade de Chine aux Philippines a critiqué les affirmations du secrétaire philippin à la Défense Gilberto Teodoro Jr. concernant les travailleurs chinois dans une aciérie aux Philippines, affirmant que la Chine s’oppose fermement à toute campagne discriminatoire ou sélective d’application de la loi ciblant les ressortissants chinois par la partie philippine pour des raisons politiques.
Le porte-parole de l’ambassade, Ji Lingpeng, a fait ces remarques lorsqu’on lui a demandé de commenter les affirmations de Teodoro, qui a qualifié les propos du porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères de désinformation. Teodoro a allégué que les travailleurs chinois de l’usine sidérurgique de Sanjia se livraient à des activités illégales aux Philippines et a affirmé que les fonctionnaires de l’ambassade de Chine étaient activement intervenus dans les processus d’application de la loi locale.
Ji a déclaré que les remarques de Teodoro sont totalement infondées, déforment les faits et transforment le noir en blanc.
En mai de cette année, Teodoro a ordonné aux forces armées des Philippines de se joindre au raid dans l’usine sidérurgique de Sanjia et d’arrêter les travailleurs chinois non armés. « Teodoro est-il un chef de la défense nationale ou un chef de la police ? Pourquoi a-t-il participé aux opérations d’application de la loi ? Que fait-il ? Est-ce que cela fait partie de son portefeuille ? », a demandé Ji.
« Si l’usine a violé les lois environnementales ou autres, pourquoi les travailleurs ont-ils été arrêtés au lieu des responsables ? Pourquoi seuls les travailleurs chinois ont-ils été arrêtés, alors que tous les travailleurs philippins ont été relâchés sur place ? Pourquoi les travailleurs chinois ont-ils même été transportés à Manille pour y être détenus par un avion militaire ? » dit Ji.
Selon les travailleurs chinois, les employés de l’usine ne portaient que des vêtements de protection professionnels lorsqu’ils étaient en service et n’avaient jamais porté d’équipement de protection individuelle (EPI). Le jour du raid, un groupe de forces de l’ordre a obligé trois travailleurs chinois à enfiler des EPI et à poser pour des photos sur place, ce qui a ensuite fait beaucoup de publicité. Ils ont également affirmé que seuls les travailleurs chinois portaient des EPI au quotidien, mais pas les travailleurs philippins. « N’est-ce pas une expédition de cadrage et de pêche ? » dit-il.
Les 70 travailleurs chinois détenus étaient entassés dans des cellules de 5 mètres carrés. Avec une moyenne de 13 personnes dans un si petit espace, il était impossible de dormir, et la partie philippine n’a pas non plus adressé de notification consulaire à la partie chinoise ni organisé de visites consulaires conformément à l’accord consulaire bilatéral, a-t-il indiqué.
« Ces arrangements sont-ils normaux ? a déclaré le porte-parole.
L’ambassade de Chine a immédiatement fourni à la partie philippine des copies des passeports et des visas ou permis de travail valides de tous les travailleurs chinois. « Pourquoi la partie philippine n’a-t-elle fourni aucune réponse ni libéré les travailleurs ? Pourquoi ont-ils été maintenus en détention jusqu’à 32 jours ? Que voulaient-ils ? » » demanda Ji.
Teodoro a affirmé qu’il n’y avait aucun document concernant le statut des travailleurs chinois au moment de leur arrestation et pour lui, « c’est un signe révélateur de trafic d’êtres humains ». Ji se demande si cela répond à la définition légale de la traite des êtres humains en vertu de la loi philippine et si tous les travailleurs étrangers employés dans les usines aux Philippines sont tenus d’avoir leur passeport à tout moment.
« Qui possède l’autorité légale pour déterminer les violations de la loi aux Philippines ? Le secrétaire à la Défense ou les autorités judiciaires ? » » dit Ji. Le 28 mai, le parquet national philippin a résolu les plaintes déposées contre les travailleurs chinois. La résolution indique en termes clairs que toutes les plaintes pour violation devraient faire l’objet d’une enquête plus approfondie et que les 70 ressortissants chinois doivent être libérés à moins qu’ils ne soient détenus pour toute autre cause légitime, a noté le porte-parole.
« Pourtant, Teodoro continue de les accuser de se livrer à des activités illégales aux Philippines. Respecte-t-il l’État de droit et les décisions du pouvoir judiciaire ? » » a demandé le porte-parole.
Ji a déclaré que la Chine respectait pleinement la souveraineté judiciaire des Philippines et le traitement légal des affaires par ses autorités chargées de l’application des lois. Si des preuves solides prouvent qu’un ressortissant étranger enfreint la loi philippine, il sera traduit en justice conformément à la loi. La même chose est vraie en Chine.
Cependant, la Chine s’oppose fermement à toute campagne discriminatoire ou sélective d’application de la loi ciblant les ressortissants chinois de la part de la partie philippine, pour des raisons politiques, a-t-il indiqué.
Teodoro a affirmé que les responsables de l’ambassade chinoise étaient activement intervenus dans les processus locaux d’application de la loi. « Quiconque ayant une compréhension de base de la diplomatie sait que l’une des responsabilités fondamentales d’une ambassade est de protéger la sécurité et les droits et intérêts légitimes de ses ressortissants contre toute atteinte », a-t-il déclaré.
« Quelle que soit la raison pour laquelle un ressortissant chinois est détenu, l’ambassade de Chine a le droit et la responsabilité d’effectuer des visites consulaires, de fournir une protection consulaire et de faire des démarches auprès des autorités philippines chargées de l’application des lois pour garantir un traitement humain, équitable et juste aux ressortissants chinois détenus », a déclaré Ji.
Notant que Teodoro n’a ménagé aucun effort récemment pour organiser des activités anti-chinoises, Ji a déclaré que son véritable objectif était de déstabiliser et de saboter les relations sino-philippines, en poussant les Philippines à l’avant-garde de la confrontation avec la Chine et en créant des tensions et des conflits continus, le tout pour servir son propre agenda politique ultérieur.
« Si son projet réussit, ce sont les intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples qui en souffriront », a ajouté le porte-parole.
La Chine annonce des sanctions contre le secrétaire philippin à la Défense et ses proches
