Un foulard d'harmonie partagée : héritage chinois et esprit Lingnan à l'APEC

La 33e réunion des dirigeants économiques de l’APEC s’est tenue au Centre mondial des congrès de Shenzhen le 19 novembre. Avant la photo de groupe, les invités étrangers ont reçu un cadeau spécial de la part de l’hôte, la Chine : une paire de foulards nommés « Tongxin Hejin (Harmonie partagée) ». L’écharpe bleue est en brocart Song et la rouge en Xiangyunsha. Leurs motifs de base comportent des éléments Lingnan : kapok, bougainvilliers et motifs de nuages ​​de bon augure.

Le brocart Song est originaire de la dynastie Song, principalement produit à Suzhou, et est l’un des trois grands brocarts de Chine. Il utilise une structure combinant chaîne et trame pour créer des motifs aux couleurs vives mais élégantes et sobres. En 2009, il a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO dans le cadre de la sériciculture et de l’artisanat de la soie en Chine. Xiangyunsha est le seul tissu de soie au monde qui tire toute sa couleur de teintures à base de plantes et est mordant avec de la boue de rivière naturelle – imbibée d’extrait de gambier, enduit de boue de rivière et séché au soleil. Léger, respirant et frais, il s’agit d’un patrimoine culturel immatériel de niveau national unique aux villes d’eau de Lingnan.

Les motifs du foulard portent leur propre histoire. Le kapok, la fleur de la ville de Guangzhou, fleurit avec une intensité ardente et est connue comme la « fleur du héros », symbolisant la résilience et le dévouement. Les bougainvilliers prospèrent même dans les sols arides et fleurissent de manière vibrante, symbole de passion et de persévérance. Le motif nuageux de bon augure remonte aux motifs nuageux des dynasties Shang et Zhou et représente la bonne fortune et l’harmonie dans la culture chinoise.

Les foulards allient l’élégance du brocart Song et la simplicité de Xiangyunsha – une rencontre de la flore de Lingnan et un symbole millénaire de bon augure.